乔治·奥威尔在中国大陆的传播与接受

• 作 者: 陈勇
• 机 构: 温州医科大学外国语学院,
• 出 处: 中国比较文学
• 发表日期: 2017年03期
• 关键词: 乔治·奥威尔 中国大陆 传播 接受

英国作家乔治·奥威尔在中国大陆的传播与接受大致经历了五个阶段:建国前的早期译介和传播、建国后50-70年代的"反苏反共作家"、80年代的"解禁作家"、90年代的"反极权主义作家"、新世纪以来的"公共知识分子"和"世界经典作家"。这一传播和接受的过程较长时间受到了国际冷战对峙和国内极左意识形态的控制和影响,总体具有强烈的政治和现实指向,其发展趋势是作品本身的经典性因素日益受到关注。