论文部分内容阅读
在当前的经济形势下,行动果断迅速的企业将会在迎接下一轮经济周期到来时处于更加有利的位置。中国企业的转型和升级这个课题,其实在几年前我们就已经开始提了。当时主要是因为中国企业在发展到一定的阶段和水平之后,已经到了一个需要转型和升级的时期。但是在目前这个背景下,因为国际金融风暴以及刚刚出现的经济不景气,使得这个问题显得尤为突出了。
In the current economic situation, fast-moving businesses will be in a better position to meet the next round of economic cycles. The topic of the transformation and upgrading of Chinese enterprises actually started a few years ago. At that time, it was mainly because Chinese enterprises reached a certain stage and level after which they had reached a stage of transition and upgrading. However, under the current background, the problem is particularly conspicuous because of the international financial turmoil and the recent economic downturn.