论文部分内容阅读
即使是职业网球的贵族,他们也没有更多的时间品味浪漫,就算是巴黎的红土,浪漫也是一种可怕的奢侈。巴黎的红土只喜欢这样一种人:他们又年轻又英俊又和气,他们不把聪明凌驾于观众之上,他们走背运的时候能够保持微笑,他们走好运的时候能够保持礼貌。当纳达尔为巴黎的十四行写下最后一句的时候,我们知道巴黎的品位将因为他而改变,即使他的服装找不到更多剪裁的可能,或者我们无法勉为其难地给他配上更多的饰物,他能够把马略卡的阳光微笑连续四年保持在巴黎,那就已经很足够。对于伊万诺维奇来说,她更不会用“征服”这个词来形容罗兰·加洛斯,她的笑容在巴黎的暖阳下,纯朴如东欧的挤奶姑娘。无论是胜利者的狂喜和失败者的沮丧,都不能描绘2008年阔大的巴黎,同样,十四行也不能够。
Even the nobility of professional tennis, they do not have more time to taste romance, even the red soil in Paris, romance is also a terrible luxury. The red earth in Paris only loves the kind of people who are young, handsome, and polite. They do not put intelligence above the audience, they smile when they are lucky and polite when they are lucky. When Nadal wrote the last sentence for the 14th line of Paris, we knew that the taste of Paris would change for him, even if his costume could not find more possibilities for tailoring or we could not manage to make it even more difficult More accessories, he was able to keep Mallorca’s sunshine smile for four years in a row in Paris, it is already enough. For Ivanovic, she would not even use the term “conquer” to describe Roland Garros, her smile in the warm sun of Paris, straightforward milking girl in Eastern Europe. Neither the ecstasy of the winner nor the frustration of the losers can depict the big Paris in 2008, nor can the 14th line.