论文部分内容阅读
据《科学与政府报道》最近消息,由共和党参议员菲尔·格兰姆领导的一组参议员干去年底向参议院提出一项法案:在lo年内将美国的民用研究开发预算翻一番。他的提案现已得到一些民主党人的支持。预算委员会主席、新墨西哥州共和党人彼特·多梅尼西也已对此表示出热情:多梅尼西所在的新墨西哥州现在已有两个国家实验室的预算达数十亿美元。领导对国立卫生研究院(NIH)拥有预算审核权的拨款小组主席、共和党人约翰·波特在这方面也不甘落后:他敦促生物医学的院外活动集团成员也游说争取NIH的预算在今后五年翻一番,并从1999年起提高到300亿美元。
According to recent reports by Science and Government, a group of senators led by Republican Sen. Phil Graham made a bill to the Senate at the end of last year to double the US civilian research and development budget for the first year. His proposal is now backed by some Democrats. Petty Domenici, chairman of the Budget Committee and Republican of New Mexico, has also expressed his enthusiasm: in New Mexico, where Domonici is located, two national laboratories now have budgets reaching billions of dollars. Republican John Potter, chairman of the Appropriation Group who heads the National Institutes of Health (NIH) with budget approval, is not far behind: He urged biomedical NSO members to lobbying for NIH's budget over the next five years Doubled and raised to 30 billion U.S. dollars since 1999.