论文部分内容阅读
法律术语的翻译是法律翻译的最重要的基础。文章重点讨论了英汉公安法律术语的规范化和翻译问题，从法律术语的特点、词源及翻译原则等方面指出法律术语翻译应注意的问题，以促进英汉公安法律术语的规范化。
英汉公安法律术语的规范化与翻译
【摘 要】
：
法律术语的翻译是法律翻译的最重要的基础。文章重点讨论了英汉公安法律术语的规范化和翻译问题，从法律术语的特点、词源及翻译原则等方面指出法律术语翻译应注意的问题，以促进
【机 构】
：
广东警官学院公共课教研部
【出 处】
：
中山大学学报论丛
【发表日期】
：
2006年9期
其他文献
随着国际交流的快速发展，培养学生的语用能力已成为英语教学中非常重要的一个方面。从语言本身的语用能力和社交语用能力这两个方面进行具体阐述，分析探索如何在外语教学中提高
由中山大学逻辑与认知研究所主办的逻辑与认知国际研讨会自2001年开始每年举办一次，内容涉及逻辑学、计算机科学、数学、认知科学和哲学，共同的目的在于发展中国的逻辑学研究及
<正> 萎缩性胃炎(AG)为最常见的胃病之一,且随年龄而递增。M.Siurala等对一组16～65岁健康人进行检查发现,本症16—30岁仅9％,而51～65岁高达53％;并发现年龄每增加10岁,平均递增率为
脑卒中为内科常见急诊之一,其病死率及病残率均高。临床上的部分脑出血与脑梗塞病例鉴别甚为困难。腰穿虽可作为临床鉴别诊断,但对颅内增高及后颅凹出血仍列为相对禁忌,对小
<正> 人参芦为五加科植物人参的根茎,又称人参芦。简称参芦。《本草纲目》曰:“苦,温、无毒,吐虚劳痰饮”。《增补本草备要》曰:“人参芦能涌吐痰涎,体虚人用之以代瓜蒂”。
用放射免疫法测定飞行员飞行前(n=39)和飞行后(n=36)血清皮质醇、胰岛素、胰高血糖素、甲状腺激素(T(?),T_4)和环核苷酸(cAMP、cGMP)值。结果飞行后胰岛素降低,胰高血糖素升
<正> 近年来,失眠症在大、中专学生中的发生率具有增加趋势,而对失眠症的治疗目前仍停留在人工合成镇静、催眠药物阶段。由于这些药物容易产生耐药性、成瘾性等副作用,故探求