论文部分内容阅读
译者作为联系原作作者和译文读者的媒介,忠实地再现原作神韵并服务于读者,同时也积极地发挥着自己的主观能动性.译者主体性在翻译策略的选择中得到充分的体现.翻译策略即归化和异化与译者主体性的关系是复杂而微妙的.译者主体性因素是影响翻译策略的主要因素之一.
浅析影响翻译策略的译者主体性因素
【摘 要】
：
译者作为联系原作作者和译文读者的媒介,忠实地再现原作神韵并服务于读者,同时也积极地发挥着自己的主观能动性.译者主体性在翻译策略的选择中得到充分的体现.翻译策略即归化
【机 构】
：
泰山学院,山东 泰安 271000
【出 处】
：
人文之友
【发表日期】
：
2020年23期
其他文献
对《桂林古本伤寒杂病论》中柴胡桂枝汤的两条条文的疑点进行剖析和研究,发现柴胡桂枝汤具有燮理阴阳、沟通表里、补虚泻实、解表邪、和营卫、通津液、转枢机、通督脉、解郁
银屑病的宏观与微观辨证应用探讨文章对银屑病宏观上的证候和皮损组织病理上的微观表现进行了系统的阐述,同时从表皮细胞的五行五脏对应辨证论治、真皮血管辨证论治等方面进
“第二课堂成绩单”制度是共青团改革的重要发力点,是综合培育德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人的需要.疫情期间,“第二课堂成绩单”制度对于推进学生理想信念教
习近平总书记指出“要牢牢掌握意识形态工作的领导权”.网络已成为大学生意识形态斗争的主要阵地.新冠肺炎疫情发生以来,在网络正能量声音的背后,夹杂着部分非马克思主义意识
本文对大兴安岭林区冻害原因进行了分析。根据工程实例证明,在大兴安岭林区,根据不同的地质条件,在该地区大量应用浅基础是可能的,这样在该地区的许多工程构造物基础可从3.25
传统建筑产业工人转型升级是制约建筑产业现代化和装配式建筑发展的主要瓶颈.利用绍兴装配式建筑企业集聚和“国家装配式建筑示范城市”优势,坚持“双元双线”培育模式,强调
高职扩招政策的有力实施,为高职院校持续发展带来了重大战略机遇.同时,由于招考方式的灵活性、扩招生源的多元性和培养方式的多样性等特征的交织并存,使得高职院校办学育人也
5.JTBG24J20集装箱半挂车和JTBG35J40集装箱半挂车 JTBG24J20集装箱半挂车适合于具有200～320马力、鞍座负荷不小于9.4吨的牵引车牵引.该车组可在平原和部分山区公路行驶.它采