论文部分内容阅读
一九九二年春,山西大旱。作为主管农村工作的副总理,我于三月中旬去山西考察旱情,在山西省委书记王茂林陪同下顺便去昔日赫赫有名的昔阳县大寨村看了看。这时的大寨,已失去了昔日的光环,报刊上吹捧的文章没有了,来参观学习的也没有了,“文革”中建的旅行社门前也被冷落了。王茂林同志对我说,我是粉碎“四人
The spring of 2002, Shanxi drought. As the deputy prime minister in charge of rural work, I went to Shanxi to investigate the drought in mid-March. When I accompanied by Wang Maolin, secretary of Shanxi Provincial Party Committee, I took a look to Dazhai Village, Xiyang County, a once famous and well-known place. At this moment, Dazhai has lost the aura of the past. There are no articles praised in newspapers and magazines. There is no visit to study anymore. The travel agencies under the ”Cultural Revolution“ were also left out in front of them. Comrade Wang Maolin said to me, ”I am a smash."