论文部分内容阅读
6月14日，為期4天的2017年“东方文化论坛”之“中国（浙江）丝瓷茶与人类文明研讨会”在太湖南岸的湖州闭幕。
这次论坛由浙江省文化艺术研究院、杭州市发展研究中心、浙江省社会科学院等单位联合主办。来自内地十多个省（区、市）及香港特区的高校、科研机构和美国、日本、德国等国家的专家学者130多人参加了研讨会。论坛在杭州举办了开幕式、大会发言和《丝瓷茶文化：历史与遗产》、《丝瓷茶互鉴：传播与影响》、《丝瓷茶产业：文创与科技》三个主题的六场次分论坛，在湖州举办了《茶圣陆羽与湖州茶文化》、《湖州丝织业历史与产业》、《湖州德清窑与原始青瓷》三场次分论坛和闭幕式。70多位专家学者分别作了演讲和发言，从历史学、考古学、文化学、艺术学、美学、文化人类学等学科，深入探讨了丝瓷茶历史文化遗产及保护与传承，在世界各地的传播和对人类生活的影响，以及在新时代创新发展之路。尤其是就浙江丝瓷茶的历史文化遗产、海外传播和世界影响，以及如何结合文创与科技发展丝瓷茶产业、特色小镇、文化旅游等主题开展了深入的探讨，取得了丰硕的学术成果。
June 14 2017 saw the conclusion of the 4-day forum in Huzhou， a city in northern Zhejiang. Hosted by a group of research institutes in Zhejiang and Hangzhou， the forum on the oriental cultures was first held in Hangzhou. The opening ceremony was held in Hangzhou on June 11. Six workshops were held for discussions on three subjects before all the participants traveled to Huzhou. In Huzhou， another three workshops were held before the successful conclusion. The forum explored the impact silk， porcelain and tea have had on human civilization. Of over 130 scholars and experts from China， USA， Japan， Germany and Hong Kong SAR attending the forum， 70 delivered their papers， touching on history， archaeology， culture， art， aesthetics， cultural anthropology， exploring conservation and inheritance of cultural and historical heritages such as silk， porcelain and tea. Zhejiang figured big in these papers.
这次论坛由浙江省文化艺术研究院、杭州市发展研究中心、浙江省社会科学院等单位联合主办。来自内地十多个省（区、市）及香港特区的高校、科研机构和美国、日本、德国等国家的专家学者130多人参加了研讨会。论坛在杭州举办了开幕式、大会发言和《丝瓷茶文化：历史与遗产》、《丝瓷茶互鉴：传播与影响》、《丝瓷茶产业：文创与科技》三个主题的六场次分论坛，在湖州举办了《茶圣陆羽与湖州茶文化》、《湖州丝织业历史与产业》、《湖州德清窑与原始青瓷》三场次分论坛和闭幕式。70多位专家学者分别作了演讲和发言，从历史学、考古学、文化学、艺术学、美学、文化人类学等学科，深入探讨了丝瓷茶历史文化遗产及保护与传承，在世界各地的传播和对人类生活的影响，以及在新时代创新发展之路。尤其是就浙江丝瓷茶的历史文化遗产、海外传播和世界影响，以及如何结合文创与科技发展丝瓷茶产业、特色小镇、文化旅游等主题开展了深入的探讨，取得了丰硕的学术成果。
June 14 2017 saw the conclusion of the 4-day forum in Huzhou， a city in northern Zhejiang. Hosted by a group of research institutes in Zhejiang and Hangzhou， the forum on the oriental cultures was first held in Hangzhou. The opening ceremony was held in Hangzhou on June 11. Six workshops were held for discussions on three subjects before all the participants traveled to Huzhou. In Huzhou， another three workshops were held before the successful conclusion. The forum explored the impact silk， porcelain and tea have had on human civilization. Of over 130 scholars and experts from China， USA， Japan， Germany and Hong Kong SAR attending the forum， 70 delivered their papers， touching on history， archaeology， culture， art， aesthetics， cultural anthropology， exploring conservation and inheritance of cultural and historical heritages such as silk， porcelain and tea. Zhejiang figured big in these papers.