论文部分内容阅读
据国家旅游局提供的最新情况显示,今年上半年,我国国际旅游入境人数、外汇收入均实现两位数增长。据统计,今年上半年,来华旅游入境人数达3468.64万人次,比去年同期增长14.95%,全国国际旅游外汇收入达69.13亿美元,同比增长15.94%。业内人士称,积极的旅游促销,推动了我国国际旅游业的持续增长。去年出现下降的入境旅游市场从今年4月全面恢复,并达到1997年同期水平,5月份开始实质性增长。上半年我国15个主要客源国中,有13个国家来华旅游
According to the latest information provided by China National Tourism Administration, in the first half of this year, China’s international tourist arrivals and foreign exchange receipts have all achieved double-digit growth. According to statistics, in the first half of this year, the number of inbound tourists to China reached 34.6864 million, an increase of 14.95% over the same period of last year. The foreign exchange earnings of international tourism reached 6.913 billion U.S. dollars, up 15.94% over the same period of last year. According to insiders, active tourism promotion has promoted the continuous growth of China’s international tourism industry. The inbound tourism market, which saw a decline last year, recovered completely from April this year and reached the level of the same period in 1997, beginning a substantial increase in May. In the first half of China’s 15 major source countries, 13 countries travel to China