论文部分内容阅读
随着英语广泛传播，在世界各地衍生出许多变体，世界英语理论的重要性日益突出。本文基于世界英语理论，从标准英语和英语变体的角度，就庞德的（（古风·天津三月时》英译展开研究，旨在促进古诗英译工作的发展。研究发现：诗歌意象翻译应向标准英语看齐，典故翻译应尊重英语变体的文化诉求。
世界英语理论观照下的唐诗《古风·天津三月时》庞德英译
【摘 要】
：
随着英语广泛传播，在世界各地衍生出许多变体，世界英语理论的重要性日益突出。本文基于世界英语理论，从标准英语和英语变体的角度，就庞德的（（古风·天津三月时》英译展开研究，旨
【机 构】
：
宁波大学科学技术学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2018年29期
【基金项目】
：
2017年度宁波大学刘孔爱菊海外访学基金项目.
其他文献
开展中外合作双语教学,是高职院校融入世界教育的内在需要。不仅有利于提高学生外语水平和推进教师队伍建设,而且有利于倒逼教育教学的改革创新。从目前情况看,准入机制不健
【正】 一、自由贸易思想是世界贸易组织的努力目标。 世界贸易组织继承了关贸总协定的基本宗旨,即致力于提高生活和收入水平,实现充分就业,扩大生产与贸易并以最佳方式利用
随着教学改革的推进,近几年来很多高校都相继开设了艺术专业,音乐特长生的招生数量也在不断的扩张.目前我国大部分高校音乐专业教育仍然处于起步阶段,在教学过程中还存在着一
【正】 去年香港衍生工具市场总体发展良好。未来能否保持有利发展势头,从内部和外部因素看,答案是乐观的。 因素之一是亚太区,尤其是东亚区,在今后很长一个时期将保持强劲的
【正】 据国家体改委副主任乌杰披露,中国将建立一个部级的社会保障机构,同时还将扩大商业保险业,构成有中国特色的社会保障制度新框架。乌杰说,中国的社会保障制度
纺织设备电气控制技术应用课程应遵照从简单到复杂、从单一到综合的规律，设计3个学习情境，层层递进地组织实施教学。课堂教学应以教师为主导，以学生为主体，采用教学做一体化的项
介绍了一种数字仿真与实物变流器相结合的分布式并网发电研究平台。利用实时数字仿真系统（RTDS）搭建的电力系统模型，通过功率放大装置，模拟电网的接入点，并连接小功率并网变流器。
在分析统一迭代法及交替迭代法优缺点的基础上,提出了改进的交替迭代法以计算交直流系统潮流。该算法计及了直流变量的边界约束,对交流及直流系统潮流方程均采用牛顿拉夫逊法
【正】 党的十四届五中全会文件中指出,积极推进经济增长方式转变,把提高经济效益作为经济工作的中心。从理论和实践的结合上,把握这一战略思想,对推进社会主义现代化建设,具
直流输电工程交流滤波器参数设计时需要对换流站落点区域进行外网等值，通过建立正确的等值网络进行谐波潮流计算，以得到换流站网侧的背景谐波电压。针对网络结构复杂的系统采用