论文部分内容阅读
云南省人民政府根据中央颁佈的「新解放区农业税暫行條例」。结合本省农村实際情况制定了「新解放區农业税暫行條例云南省施行细則」,及「雲南省农业税土地產量調查評议办法」。這两个文件的制定,更完滿地把新解放區農业税暫行條例,按照本省實際情况加以具体化了。這两个文件,今天已经明令公佈施行了。新区农税条例及其细则和评产办法的公佈施行,关系着本省一千餘万农业人口的負担和二千八百多万畝土地的農業生產。,同時在本省各項税收中佔着極大的比重,對恢復與發展生产,保证供給,爭取財政收支平衡,穩定物价,起着决定性的作用。所以這个條例,細则,辦法的公佈施行,有其非常
Yunnan Provincial People’s Government in accordance with the Central promulgated the “New Liberation Zone Agricultural Tax Provisional Regulations.” According to the actual conditions in rural areas of our province, the “Provisions on Implementation of Yunnan Provisional Regulations on Agricultural Taxes in the New Liberated Areas” and the “Measures for the Investigation and Examination of Land Production of Agricultural Taxes in Yunnan Province” were formulated. The formulation of these two documents more fully substantiated the Provisional Regulations on Agricultural Tax in the New Liberated Areas in accordance with the actual situation in the province. Both documents have been announced today. The promulgation and implementation of the Regulations on Agricultural Tax in the New District and its detailed rules and appraisal measures have a bearing on the burden of more than 10 million agricultural population and the agricultural production of more than 28 million mu of land in the province. At the same time, it occupies a large proportion of the tax revenues in the province and plays a decisive role in the restoration and development of production and in the supply of supplies and in the fight for a balanced fiscal revenue and expenditure and the stabilization of prices. Therefore, the promulgation and implementation of this ordinance, the detailed rules and the measures are very unusual