论文部分内容阅读
委婉语既有阶级性、地域性和时代性又不同程度地反映了某一国家、地域和时代所认同的思维模式、价值观和道德观等.委婉语可以说是社会心理的一面镜子,折射出了形形色色的社会心理状态,涉及到方方面面的社会问题.文章就避俗求雅、避短扬长、避凶求吉等方面探讨了英汉两种语言中委婉语所折射的社会心态以及两个民族的生活习俗和文化情结.