中日美争修南苏丹新油管

• 作 者: 吴文斌
• 出 处: 山西青年
• 发表日期: 2011年07期
• 关键词: 输油管道 国际媒体 自立门户 原油出口 和南 国际市场 积极倡导者 奥克 《华盛顿邮报》 输出通道

媒体盯紧买油大国据报道“南苏丹要修建一条通往肯尼亚的输油管,摆脱对北方苏丹输油管的依赖”——刚刚独立的南苏丹要“自立门户”的传闻遭到国际媒体热炒。南苏丹拥有原苏丹85%以上的石油产能,现在基本上靠走苏丹的输油管运出,“如果另修输油管,北边的管道将无油可输,”日本媒体称,“中国、日本和美国的公司在争夺新输油管的修建权,目前中国公司占据上风。”

The media pay close attention to the big oil buying country It is reported that “South Sudan wants to build an oil pipeline to Kenya to get rid of the dependency on the northern Sudanese oil pipeline.” - The rumor of South Sudan, which has just been independent, has to “make its own home” by the international media Hot fried. South Sudan, which owns more than 85% of its oil production capacity in the former Sudan, is now basically shipped out of Sudan’s oil pipelines. “If an oil pipeline is to be repaired, the pipelines in the north will be oil-free,” said the Japanese media. “China, Japan Chinese companies are now gaining the upper hand as the U.S. companies compete for new oil pipelines. ”