【摘 要】
：
基于对英汉两种语言在表达方面所呈现的自然倾向的观察，就其一般的修辞规律及其在翻译中要注意的问题进行对比研究．
Based on the observation of the natural tendency of bo
论文部分内容阅读
基于对英汉两种语言在表达方面所呈现的自然倾向的观察，就其一般的修辞规律及其在翻译中要注意的问题进行对比研究．
Based on the observation of the natural tendency of both English and Chinese in terms of expression, this paper makes a comparative study on the general rhetorical law and the issues to be noticed in translation.
其他文献
盛夏时节,我们来到享有“华北落叶松故乡”美誉的关帝山林区,走在浓密的林荫道上,感受大森林畅快的呼吸,眼前景色美不胜收,鸟语花香,潺潺流水,人在林中走,疑是画中行。披着绿
用光弹贴片法、声发射技术和电视录象的方法,研究了山东济南辉长岩试件(15×45×90mm~3)。在平面应力状态下,单轴压缩加载的过程中,岩石表面(45×90mm~2)的应变场的等差线(即
《一个人的奥林匹克》以浓郁而抒情的笔墨,再现了76年前中华民族第一次真正步入奥运赛场的历史画面。影片主人公短跑运动员刘长春,在国破家亡之际,毅然拒绝代表日本扶
The
岁末年初,国产大片的不俗票房和口碑,让观众看到了电影的希望新年伊始传来好消息:周星驰沥血3年的科幻巨作《长江七号》即将一飞冲天,周杰伦的《大灌篮》也将引领“80后”度
“玩滑板需要勇气,只有不断突破自我和持之以恒才能练好。”这些拿着滑板的年轻人对滑板精神津津乐道,“有一句广告词说,‘劝你的朋友不要玩轮滑’,因为挑战性不高,我们玩滑
5月27日,为深入学习贯彻习近平总书记关于城市基层党建工作的重要论述,落实全国组织部长会议精神,学院科研部、中共浦东新区区委党校、上海市党建理论研究基地联合在我院举办
玲珑花岗岩位于前寒武纪鲁东地盾胶东隆起区,出露面积约3,100km~2,其围岩是以黑云变粒岩、斜长角闪岩为主的太古—早元古代胶东群区域变质岩系,著名的鲁东金矿即赋存于花岗
进入“十一五”时期,环渤海经济圈加速崛起,成为继珠三角和长三角后,中国第三个经济增长动力区,港口建设发展也更加迅速。在环渤海经济圈12个主要港口中,
During the “11th
近年来沥青路面的层间剪切滑移问题越来越受到人们的关注,据大量调查研究表明,路面的层间结合不良是导致公路出现早期损坏的重要原因之一。本文以此为切入点应用弹性层状体系
本文研究了以二氧化锡为载体的稀土氧化物对苯完全氧化的催化活性的影响。试验表明:对苯氧化的催化活性顺序基本上与未负载的REOx相同,但钇组稀土稍有差异;REOx/SnO_2比相应