论文部分内容阅读
鲁迅,是世界的鲁迅,但从各方面来说,任何其他国家都没有象日本这样,同鲁迅的名字联系得那么密切。鲁迅同日本不是一般的、一时一事的瓜葛。如果说撇开鲁迅和日本的关系就不易全面谈论鲁迅的生平和事业,也并不是夸大其词。而鲁迅之于日本,也远不止是一个中国文学家。鲁迅不仅在日本进步文化界享有崇高的声誉,而且活在广大日本人民的心中。鲁迅与日本的交往和他的著作、思想在日本的广泛传播,是当代中日两国人民友好来往和文化交流的重要组成部分。走上文学道路日本是鲁迅一生中到过的唯一外国。从22岁到29岁,他在那里
Lu Xun was the world’s Lu Xun, but in no way was any other country like Japan so close to the name of Lu Xun. Lu Xun and Japan are not ordinary, moment of the matter. It is not an exaggeration to say that it is not easy to talk about Lu Xun’s life and career without discussing the relations between Lu Xun and Japan. And Lu Xun in Japan, but also far more than a Chinese writer. Lu Xun not only enjoys a high reputation in the progressive culture of Japan, but also lives in the hearts of the vast Japanese people. The interaction between Lu Xun and Japan and the wide dissemination of his works and thoughts in Japan are important components of the friendly exchanges and cultural exchanges between the peoples of China and Japan. Japan is the only foreign country in the life of Lu Xun. From 22 to 29, he is there