【摘 要】
：
英语时政新闻是一种被广泛阅读的大众媒体。我们中国人想了解世界时政消息,无疑需要对英语时政新闻进行翻译。提高翻译质量,则需对原文的写作特点有较好的把握。基于语步分析
论文部分内容阅读
英语时政新闻是一种被广泛阅读的大众媒体。我们中国人想了解世界时政消息,无疑需要对英语时政新闻进行翻译。提高翻译质量,则需对原文的写作特点有较好的把握。基于语步分析理论,本文将聚焦于时政新闻每个语步的句式特点。基于语料库分析和统计数据的显示,本文会总结出时政新闻的句式特征。根据这些句式特征,基于目的论这一翻译理论,相应的翻译策略将在本文提出,包括直译意译等。
其他文献
目的探讨口腔科在海岛巡诊医疗中如何利用专科特点发挥专业优势,更有效的为海岛官兵解决实际口腔疾病。方法口腔专业以医护小组参队,携带便携式牙科治疗机和微创手术器材,对3
本文简要回顾了美国电子侦察卫星的发展历程,重点对现役的电子侦察卫星进行了介绍,并分析了未来发展趋势。
针对现代空空导弹,随着遥测参数需求的增加,遥测信号的码速率在不断提高。只有合理选取遥测系统的中频带宽,才能保证遥测系统的通信质量。本文对标准PCM-FM遥测信号的频谱特
目的 探讨鼻腔鼻窦原发分泌性癌（secretory carcinoma,SC）的临床病理特征、诊断与鉴别诊断。方法 收集2例鼻腔鼻窦原发SC,采用PAS、DPAS染色、免疫组化EnVision法检测CK、vimen
酒精对中枢神经系统具有明显的抑制作用,本身也是一种麻醉试剂。临床上所见到的慢性酒精中毒性精神障碍患者,绝大多数病情都比较严重。现就本院收住院酒精性精神障碍患者78例
甲醇是重要的基础化工原料,工业上煤制甲醇通常是煤出发制备煤气或焦炉气进而合成甲醇。近几年国内煤化工的蓬勃发展,甲醇的产量也相应的增加,使甲醇产量供大于求,甲醇市场竞
从固定资产减值核算的基本内涵和重要性入手,针对固定资产减值核算的相关问题进行分析,总结了固定资产减值核算的基本内容和方法,并对强化对策进行了分析。
Starting with t
随着改革开放的不断深入以及市场经济调控力度的加大,民营企业在我国的经济发展中占据的比重也越来越大。据调查,民营企业对于我国的经济贡献占据了我国GDP的40%以上,同时,对
财务管理是指企业合理有效地组织、控制和监督资金运动,正确处理财务关系的一系列工作的总称。财务管理可以使企业达到利润最大化,所有者权益最大化。本文探讨了财务管理在企
语言反映文化并创造文化,作为语言的瑰宝与文化的沉淀,习语闪烁着智慧的光芒、承载着厚重的历史。然而习语通常是较难理解的,因为其内涵往往不简单取决于各个单字的含义叠加