论文部分内容阅读
20 0 3年 ,“非典”疫情肆虐国内绝大多数省区市 ,西藏的经济发展也受到了一定影响 ,但全年经济总量仍保持了 12 %以上的增长速度 ;尤为可喜的是 ,全区产业结构由原来的“三一二”变为“三二一” ,一二三产业的比重由 2 0 0 2年的 2 4 .6∶2 0 .4∶5 5调整为 2 0 0 3年的 2 2 .2∶2 6 .1∶5 1.7,经济结构的长期不合理得到了一次实质性的改善 ,为进一步“优化结构 ,统筹发展”奠定了基础。报告重点指出了全区经济发展与社会发展不相协调、近几年来第三产业增长速度持续下滑的态势等问题应引起足够的重视 ,并对西藏 2 0 0 4年的宏观经济运行趋势作出了合理的预测 ,提出了统筹城乡经济社会全面协调发展 ,促进西藏经济在加快发展中继续推进经济结构的战略性调整和进一步深化改革的政策性建议
In 2030, the epidemic of SARS raged in most of the provinces, autonomous regions and municipalities in the country. The economic development in Tibet was also affected to some extent. However, the total economic output in the year has maintained a growth rate of over 12%. What is particularly gratifying is that The industrial structure of the district changed from the original “321” to “321” and the proportion of the first, second and third industries was adjusted from 24.4: 2.04: 5.5 in 2002 to 2.03 Year 2 2 .2: 2 6 .1: 5 1.7. The long-term unreasonable economic structure has seen a substantial improvement, laying the foundation for further “optimizing the structure and coordinating development.” The report highlights issues such as the uncoordinated economic development and social development in the region and the continued decline in the growth rate of the tertiary industry in recent years and other issues that should be given due attention and the macroeconomic trends in Tibet in 2004 Reasonably predicted and put forward the policy proposal of overall and coordinated economic and social development in urban and rural areas and the strategic readjustment of the economic structure in the process of speeding up Tibet’s economic development and the further deepening of the reform