导师推荐语

• 作 者: 王兵
• 机 构: 南洋理工大学国立教育学院,
• 出 处: 名作欣赏
• 发表日期: 2016年30期
• 关键词: 推荐语 海外汉学 跨文化视角 中西哲学 中外文学 卡夫卡 乡村医生 画壁 客座研究员 揭橥

作为中国石油大学(华东)海外汉学研究所客座研究员,本人一直以来与各位同仁积极倡导由中西跨文化视角对中外文学加以观照与阐释,进而揭橥某些文学现象背后的文化意涵。而本栏目所录该所研究生黄亚玲与陈娟两位同学的论文便是寻此路径展开,前者由蒲松龄《聊斋·画壁》与卡夫卡《乡村医生》的对比分析,探寻两种梦境叙事及所根植的中西哲学观之差异;后者以鲁迅"国

As a visiting researcher at the Institute of Overseas Sinology of China University of Petroleum (East China), I have been actively advocating with my colleagues to examine and interpret Chinese and foreign literature from the cross-cultural perspective of China and the West and to expose the cultural meanings of certain literary phenomena. The essay in this column contains two essays by two graduate students, Huang Yaling and Chen Juan. The first one is a comparison between Pu Songling’s Liaozhai Painting Wall and Kafka’s country doctor, exploring two kinds of dreams Narrative and the difference between Chinese and Western philosophical ideas rooted in the latter;