论文部分内容阅读
世界银行行长佐利克2011年7月在世界贸易组织总部日内瓦敦促美国带头推动停滞的多哈回合自由贸易会谈。他认为，实际上全世界所有人都处在窘迫的经济困境里，欧洲在与欧元区奋战；美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略；日本才要从核灾走出来，正在和低增长率搏斗，而开放贸易是拯救陷入困境的全球经济的最佳办法。
不过，农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。因为发展中国家要求美国和欧盟削减农业补助，但美国和欧盟要求发展中国家以及印度和巴西这样的新兴经济体，将市场开放给外国的进口工业产品和投资服务业。由于这些要求互相冲突，无法解决，多哈谈判人员在讨论一组可能的较小的贸易让步交易，但这组交易里究竟应该包括什么还没达成共识。这种“迷你交易”会使大的协议难以达成。
佐利克警告，主要贸易国家如果不能降低全球贸易壁垒，将使经济增长陷入危机，尤其是最贫穷的国家。在这个世界急需增长策略的时刻，关闭市场、而非开放市场将会是最坏的行动。
不过，农业仍旧是达成协议最大的绊脚石。因为发展中国家要求美国和欧盟削减农业补助，但美国和欧盟要求发展中国家以及印度和巴西这样的新兴经济体，将市场开放给外国的进口工业产品和投资服务业。由于这些要求互相冲突，无法解决，多哈谈判人员在讨论一组可能的较小的贸易让步交易，但这组交易里究竟应该包括什么还没达成共识。这种“迷你交易”会使大的协议难以达成。
佐利克警告，主要贸易国家如果不能降低全球贸易壁垒，将使经济增长陷入危机，尤其是最贫穷的国家。在这个世界急需增长策略的时刻，关闭市场、而非开放市场将会是最坏的行动。