谈口译中的“错译”技巧

来源 :株洲工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guohl_sh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据口译特点,通过举例反复论证:"真错译"和"假错译"在口译中的巧用可达到传神达意的效果.
其他文献
“根本”类否定性副词是现代汉语中很有特色的一个小类。它们在否定方式、功用及表达效果上都有着非常重要的不可替代的独特作用。“根本”类否定性副词除在语用特点上具有共
A La~(3+)-Cu/Pt modified electrode was fabricated by electrodepositing process in CuSO_4 solution by adding a small amount of lanthium compound, and it was empl
多Agent系统提供了分布式和合作问题求解的环境,每个诊断Agent都可以面向各自的知识库进行诊断,提高了诊断系统的可靠性和实时性,但同时也带来了合作评价问题,在介绍多Agent
Among the RHESSI flare samples,we concentrated on a kind of flare that presents two successive peaks(that is,it presents both an impulsive phase and a gradual p
在中国农民一直处于社会的底层,是社会的弱势群体。他们思想相对封闭,知识文化水平较低,收入不高,医疗、教育等社会保障不能满足需要……但是他们却为国家经济的发展和腾飞做出了
今年以来,襄汾联社在严格遵守信贷政策的前提下,发挥农信社机制灵活的优势,持续加大对小微企业信贷投入,倾全力支持辖内小微企业发展。
Background Renal clear cell carcinoma (RCCC) is the most common malignant renal tumor. It is highly malignant,does not cause clinical symptoms in its eady stage
高三到大学一年级英语教学衔接中,学生遇到一些学习障碍.包括:听力方面;口语与日常会话表达方面;朗读发音方面;英文写作与英、汉翻译方面;交际中的语用能力运用以及由于学习
《语言文字散论》能关注学术研究前沿 ,探讨重大问题 ;能着力述评 ,抒发已见 ;并能做到来自教学 ,服务教学 ,不失为一部较好的论文集。 The theory of scattered prose in t