论文部分内容阅读
中国和法国都是有着悠久历史和灿烂文化的文明古国,中国在世界上以含蓄、内敛而闻名,而巴黎洋溢的浪漫情调让全世界的人们都向往。谈到建筑,在巴黎我们想到的是香榭丽舍大街上法国绅士与披着皮大衣的贵夫人;在北京,我们想到的是什刹海边古老的四合院和窄窄的明清胡同,还
Both China and France are ancient civilizations with a long history and splendid culture. China is known for its subtle and restrained nature in the world. The romantic atmosphere in Paris makes the world people yearn for it. When it comes to architecture, in Paris we think of French gentlemen on the Champs-Élysées and their expensive ladies in fur coats; in Beijing we think of the old courtyard and the narrow Ming and Qing dynasties in Shichahai,