论文部分内容阅读
连续3年,美国经济强势增长,各项生产指标大幅上扬,美国国内生产总值(GDP)增加的部分,就有27％来自科技业的贡献,而其他行业如住宅销售占14％,汽车业则仅占4％。位于加州的科技重镇硅谷,已跃升全美第一大经济体。根据美国商业周刊去年8月份报导,硅谷所有科技公司的市场价值(股价乘以股票发行量)加起来,高达4,500亿美元,相当于整个法国股市的总和,也领先美国国内其他三大产业;华尔街的金融业(4,000亿美元)、底特律的汽车业(1,000亿美元)和好莱坞的娱乐业(500亿美元)。
For three consecutive years, the United States enjoyed strong economic growth and various production indicators rose sharply. 27% of the U.S. gross domestic product contributed to the contribution of the technology industry while other industries such as residential sales accounted for 14% of the total. The auto industry Only 4%. Silicon Valley, California's technology hub, has jumped to become the nation's number one economy. According to the BusinessWeek in August last year, the market value of all tech companies in Silicon Valley (multiplied by the number of shares issued) was up to 450 billion U.S. dollars, equivalent to the sum of the entire French stock market and the other three major industries in the United States. Wall Street ($ 400 billion), Detroit's car industry ($ 100 billion), and Hollywood entertainment ($ 50 billion).