论文部分内容阅读
环境问题再次成为今年“两会”的热点,而“十五”计划把加强资源管理、重视生态建设和环境保护列为必须着重解决的一个重大战略问题。“两会”和“十五”计划都认为必须加强生态环境建设,采取有效手段遏制生态环境恶化,加大环境保护和执法、治理力度。这充分说明环境问题已经日益受到从普通百姓到政府决策部门的高度重视。如何处理保护环境与发展经济的关系,也是仁者见仁,智者见智,而中国社会科学院环境与发展研究中心的新作《中国
The issue of environment has once again become a hot spot for the “two sessions” this year. However, the “10th Five-Year Plan” lists as one of the major strategic issues that must be addressed with emphasis on strengthening resource management, focusing on ecological construction and environmental protection. The “two sessions” and the “tenth five-year plan” all deem it necessary to strengthen the ecological environment construction and take effective measures to curb the deterioration of the ecological environment and intensify environmental protection, law enforcement and governance. This fully shows that the environment has been increasingly valued from ordinary people to government decision-making departments. How to deal with the relationship between protecting the environment and economic development is also the benevolent kindness and wisdom, and the new work of the Center for Environment and Development Studies of the Chinese Academy of Social Sciences "China