法兰克福的古典与时尚

• 作 者: 侯贺良 橄榄
• 出 处: 走向世界
• 发表日期: 2013年19期
• 关键词: 缅因 河右 努斯 国际金融 萨克森 服装纺织品 everywhere 世界金融中心 venue 查理

凡到德国旅游的人十有八九要到法兰克福转机。因而,法兰克福几乎成了德国的代名词。法兰克福现在是德国商业及制造业的中心,也是重要的国际金融城市。它位于缅因河右岸,临近缅因河与莱茵河的交汇点,坐落在陶努斯群山南面的大平原上。市中心和内城在缅因河北岸,河上众多的桥梁把内城与近郊萨克森豪森地区连接在一起。

Anyone who travels to Germany is about to get to Frankfurt in the near future. Thus, Frankfurt has almost become synonymous with Germany. Frankfurt is now Germany’s commercial and manufacturing center and an important international financial city. It is located on the right bank of the Maine, near the confluence of the Maine and Rhine, on the Great Plains south of the Taunus. The city center and inner city are on the northern shore of the Maine, with numerous bridges on the river linking the inner city with the surrounding Sachsenhausen area.