英语原版电影与开放式英译汉教学——大学英语教学中电影字幕新用

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuzhihot9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉教学是我国大学英语教学中的薄弱环节.调整教学模式和教学材料是改善教学效果的重心.合理利用英语电影及中文字幕有利于展示影响英汉转译的各种因素,便于师生互动进行开发式教学,从而加深学生对翻译的理解,提高其英译汉能力.
其他文献
现代科技的飞速发展,使计算机技术和网络技术在社会中的应用越来越广泛.数字化学习资源作为学习型社会的重要组成部分越来越受到人们的关注,为终身教育特别是社区教育的发展
期刊
在全面推进新课改进程的今天,卷面形式的考试仍然是评价学生学业成绩最直接最主要的手段.答好一份试卷,考好数学成绩,是广大师生共同的心愿.在此,注重解题策略,提高解题速度
期刊
新型的师生关系,应该是教师和学生在人格上是平等的、在交互活动中是民主的、在相处的氛围上是和谐的.rn前两年,安徽怀远县的一位教师因为被学生往身上贴乌n受o而跟学生发生p
期刊
青年是八九点钟的太阳,少年则是初升的太阳,青少年的体质健康状况关系到国家、民族的未来和希望.为此,党和政Q一贯重视青少年体质健康工作,制定一系列促进青少年体质健康政策
期刊
校本课程的核心是因材施教、因地制宜.作业是课堂教学的一种延伸,是提高和巩固学生课堂所学知识的重要手段,贯穿于整个可让教学过程中,是学生最基本的学习活动之一,也是提高
期刊
本文以中国港中旅集团收购中国中旅集团这一案例作为研究对象,通过研究企业并购理论,分析企业并购后所面临的整合问题,同时也分析了旅行社行业的特点和存在的问题,提出行业横
[目的]探讨华硕华冠美八和华瑞4个苹果品种果实贮藏期间质地软化特性和营养成分的变化,为预测果实品质及货架期提供依据.[方法]应用质构仪质地多面分析(TPA)法测定果肉贮藏期
目的 按性别分层探讨膳食模式与高血压的关系.方法 采用多阶段分层随机整群抽样的方法,对山西省2 667名男性和2 982名女性开展膳食营养调查,通过包含64个食物组的食物频率调
一题多解是培养学生数学思维能力的重要途径,能够有效培养学生的多向思维,提高学生对数学科目的兴趣.rn一题多解有利于提高学生思维的广阔性rn在高中教学过程中,教师要有意识
期刊
问题的提出rn反思是一项重要的思维活动,是学生学习的动力.所以,我们应高度关注学生的学习反思,帮助学生形成及时反思的习惯,逐步培养起学生的反思意识,让学生在“学习 ——
期刊