论文部分内容阅读
中国有五千多年的历史,很多词语都有带有了文化的烙印。本文从翻译的社会性,文化性,符号转换性,创造性,历史性五个方面的视角,探讨分析了汉语文化词汇的英译,有利于成功进行汉语文化词汇的英译。
翻译特性视域下汉语文化词语英译探析
【摘 要】
：
中国有五千多年的历史,很多词语都有带有了文化的烙印。本文从翻译的社会性,文化性,符号转换性,创造性,历史性五个方面的视角,探讨分析了汉语文化词汇的英译,有利于成功进行
【机 构】
：
辽宁师范大学
【出 处】
：
作文教学研究
【发表日期】
：
2015年4期
其他文献
1目标和概述当今企业随着规模的不断扩大,其运营采用总分架构或者在偏远地区设置无人值守自动化基站工厂越发常见,企业面临着诸多挑战。在方便、跨界、安全、可靠地采集、传
在日常生活中,危害无处不在,如何发现并处理危害成为无损检测的重要应用领域.该文主要研究了无损检测的相关问题,旨在不破坏被测物件的前提下检测到物件内部的结构与物件的基本情况.从图像增强和减噪,图像复原和重建、压缩、编码等技术方面把无损检测技术应用于图像处理之中.
目的:使用模糊神经网络法构建一种工业企业电气安全实施评价及大数据预警系统。方法:在工业企业用电网络开关设备和母线CT系统中采集数据,使用minmax方法进行数据去量纲和强
本文主要从中国社会处于转型期这个基本国情入手，探讨了在这个时期社会中存在的信仰危机这一问题，文中涉及到对信仰危机内涵的界定，产生这一问题的原因、在社会现实中的表现，以及
地方财政状况的好坏，取决于地方经济发展的快慢。贫困县财政困难，其根本原因是经济发展滞后，财源严重不足。解决贫困县财政问题，必须在深入研究分析贫困县经济发展和财政运行存在
一、企业年金基金给付模式的选择；（1）待遇确定型模式——DB计划；在这种方案中，企业年金方案的设计者事先参加养老保险．雇员未来的待遇标准加以事先明确和确定．其计算通常直接与工资
在全面推行素质教育的今天,如何培养广大独生子女特别是现在90后学生的创新精神和实践能力,尽快适应社会发展的需要,使他们成为有理想、有道德、有文化、有技能的新世纪的人
本研究采用单性状重复力模型和双性状动物模型分别对公猪精液体积、精子活力、精子密度、精子畸形率4个性状进行遗传参数估计,并对不同性状间的遗传相关进行估计。结果显示:
以生态学发展理论为基础,对223名3~6岁幼儿的教师及其母亲进行问卷调查,探讨了幼儿在园自我控制与母亲教养方式的关系。研究发现:(1)幼儿自我控制水平随年龄的增长而提高,6岁