论文部分内容阅读
最近曹仁超特别红,因为他在北京用普通话接受国内传媒访问,那些片段被人放了上YouTube,回流香港,他的普通话随即成为港人笑柄。资深经济分析员曹仁超形容这是他人生几次语言大灾难之一,其他两次,一次是小时候学广东话,另一次是中学时要学英语。经历过去几十年无数股坛灾难的他,区区“语言灾难”吓不倒他。曹仁超在《信报月刊》撰文说:“希望大家看过后、笑完了,能够捐助100元或以上给农家女技术训练学校”。
Recently, Cao Renchao was especially popular because he interviewed the domestic media in Putonghua in Beijing. When the clips were put on YouTube and returned to Hong Kong, his Mandarin became a laughingstock in Hong Kong. Cao Renchao, a senior economic analyst, described it as one of several language catastrophes in his life. The other two were once learning Cantonese when he was a kid, and when he was in high school. He experienced countless stock market catastrophe over the past few decades, his “language disaster ” scared him. Cao Renchao in the “Journal newspaper” author said: “I hope everyone read, laugh over, able to donate 100 yuan or more to farmers farm technical training schools.”