【摘 要】
：
近年来 ,国际间的交流日趋频繁 ,科学技术文献大量涌现 ,各种语言文字的资料堆积如山 ,产生了所谓的“资料爆炸”。交流离不开翻译 ,但如此巨大的工作量决非单一的人工翻译能
【机 构】
：
黑龙江省政法管理干部学院黑龙江哈尔滨150080
论文部分内容阅读
近年来 ,国际间的交流日趋频繁 ,科学技术文献大量涌现 ,各种语言文字的资料堆积如山 ,产生了所谓的“资料爆炸”。交流离不开翻译 ,但如此巨大的工作量决非单一的人工翻译能够全部负担起来的 ,这就对传统的机器翻译提出了更高的要求。机器翻译是由语言学、数学和计算机技术相结合而形成的一门边缘科学 ,它是应用语言学的一个重要分支。按照自动化程度的不同 ,机器翻译可分为全自动的机器翻译、半自动的机助翻译两种。目前 ,世界各国机器翻译的研究与应用 ,主要是为翻译科技文献资料服务的。这一方面是因为科技语言的结构比较严谨
其他文献
当前，绿色教育教学以及生态课堂建立的呼声渐起，那么，在教育教学之中生态型师生关系的确立也被涉及，大有深入探讨之必要。生态型师生关系的建立，也就需要有生态教育教学评价体系相
一、实验的理论依据、原则和步骤1．实验的理论依据英国著名的语言学家Dick Allwright在1977年就提出：如果语言教师能组织一些活动来吸引学生把注意力放在语言的意义上，使用所学
WTO就是市场化和国际化生存的代名词。随着经济全球化趋势日益明显 ,政府采购市场潜在的商业价值引起各国的普遍关注。我国的政府采购市场必将向世界开放。坚持慎重的原则 ,
时光流逝，我们已步入崭新的21世纪，如今的时代是一个社会高速发展，科学技术突飞猛进，信息知识更新换代频繁的时代。国际二十一世纪教育委员会主席雅克·德洛尔在题为《学习—
诊所法律教育是20世纪60年代在美国法学院普遍兴起的一种法律实践性课程.通过诊所教师指导学生参与法律实际应用的过程,培养学生的法律实际能力,促进学生对法律的深入理解,以
生物图是生物教学的第二语言。翻开现行的生物教材，我们会发现每一册教材中都插入了大量的插图，这些生物图是对生物的形态、结构、生理、生活习性等内容的“写真”。它与教材文
反垄断法本身不能创造一个自由、公平的交易环境 ,而是得借助一个有效的反垄断执法机构。工商行政管理部门不宜作为反垄断的专门机构。综观各国的相关立法 ,结合中国的实际 ,
随着现代科学技术水平的提高和网络的快速普及 ,我国信息网络发展面临着严峻的挑战。依法保障和促进信息网络健康发展十分重要。从信息网络的发展与管理、信息网络立法、人才
孔子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”皮亚杰说：“所有智力方面的工作都依赖于兴趣。”然而初中历史教学面临严重的挑战，越来越多的初中生感觉历史课枯燥乏味而失去了
在生物高考复习中，如何避开题海战术，提高复习效率？“说卷”就是一种有效的方法。“说卷”法主要是在习题教学中由学生按照老师布置的要求对评讲后的试卷逐题对老师或同学说，主要