论文部分内容阅读
整整三年没有看世界杯决赛了。而就在世界杯外围赛亚洲区十强赛开战之际,四年之前的亚洲区六强赛中一天晚上的情景至今仍历历在目。 “当我正在歌唱时/他们却在承担着各自的命运。” 四年之前,我还在大学读书。最好的朋友曾在一封信中赠我上面这句,没有多作解释,只补了一笔“望各自珍重”,我知道其中所蕴涵的一切不是一两句话所能讲清楚的,所以暂且放下不提,只管走自己的路。而就在那天晚上,突然想起这句诗来,别有一番滋味。我没料到,一首诗对足球会理喻得那么恰如其分;更没料到,一场球对诗歌会阐释得那么淋漓尽致。
A full three years did not see the World Cup finals. And in the World Cup qualifiers in Asia Top Ten war on the occasion of the Asian Championship four years ago one night scene is still vivid. “While I was singing / they were on their own destiny.” Four years ago, I was still in college. The best friend had given me the above sentence in a letter, did not explain more, only made a “look of their own treasure,” I know everything contained in them is not one or two sentences can make it clear, So for the time being put aside, just go your own way. And that night, suddenly remembered these verses, do not have a taste. I did not expect a poem to be so aptly justified by the football club; even more unexpectedly, a ball would interpret the poetry so vividly.