论文部分内容阅读
就临沧地面的普洱茶来说,目前最为知名的产区,起码两处:双江县勐库镇和临翔区邦东乡。在一些传播层面上,这两个产区,往往被其中最为有名的行政村甚至村民小组的名声所替代掩盖,前者是冰岛,后者为昔归。比如昔归,仅仅只是邦东乡邦东行政村下辖的10个村民小组之一,茶农107户,人口318人,古茶园面积335亩。而整个邦东乡,古茶园总面积约为7745亩,昔归所占的比例,不到二十分之一。
On the Lincang ground Pu’er tea, the most well-known producing areas, at least two: Mengjiang Town, Shuangjiang County and Bangxiang Township Linxiang District. At some levels of dissemination, the two producing areas are often replaced by the reputation of one of the most prominent administrative villages and even villager groups, the former being Iceland and the latter being the past. For example, the past, only just Bangdong Township Bangdong administrative village under the jurisdiction of the 10 villagers group, 107 tea farmers, population 318 people, ancient tea garden area of 335 acres. The entire Bangdong Township, the ancient tea garden a total area of about 7,745 acres, the proportion of the former, less than one-twentieth.