【摘 要】
：
当前中医英语专业面临的诸多困境均源于其学科定位与培养目标的错位。由于中医英语的形成与发展缺少由真正的社会需求所催生的内在动力,且中医英语是一种由翻译活动形成的人
【基金项目】
：
湖北省教育科学规划研究课题“我国中医药英语学科发展现状与对策研究”(2014B101),湖北中医药大学“青苗计划”资助项目(2016ZZX028),外教社2014年全国高校外语教学科研项目“《内经》修辞格英译研究”(30059)
论文部分内容阅读
当前中医英语专业面临的诸多困境均源于其学科定位与培养目标的错位。由于中医英语的形成与发展缺少由真正的社会需求所催生的内在动力,且中医英语是一种由翻译活动形成的人造语言,所以它不应被定性为一门新兴的ESP学科。中医英语的使命应简化为传播中医文化及中国传统文化,因而它应被定性为中医文化传播学。在新的学科定位基础上,中医英语应重新设定课程体系,致力于培养中医文化国际传播人才。尚处于学科幼稚期的中医英语课程应以研讨式教学为主,以此充分调动学生学习的主动性、合作性及创造性。
其他文献
艾默生环境优化技术近日宣布任命Hakan Erdamar为亚洲和中东地区新任总裁。在这个新岗位上，Erdamar将监管艾默生环境优化技术亚洲、中东和非洲地区所有运营事务，包括销售、市场
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
视网膜静脉阻塞属中医学暴盲、血灌瞳神及视瞻昏渺等范畴.与肝、胆、肾三经关系最为密切.肾为肝之母,乃神水之源,水不涵木则肝阴亏损.胆火上冲,肝气横逆,气血郁闭,致脉络失和
通过宁夏吴忠市1：50000富硒土地质量地球化学调查项目成果数据，确定了评价指标及评价单元，经过对评价单元的赋值及对宁夏利通区进行土壤养分地球化学评价和土壤环境地球化学评价
利用乙二醇溶剂热法一步合成Co0.7Fe0.3/CoFe2O4纳米复合颗粒,并研究形貌、组成和质量分数对电磁波吸收性能的影响.通过制备不同质量分数的Co0.7Fe0.3/CoFe2O4同轴环样品并测
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
一、建坝情况 清水河县位于内蒙古自治区中南部,西靠黄河,南倚长城,地处黄土丘陵沟壑区,山峦重叠,沟壑纵横,土地瘠薄,植被稀疏。地质构成大部为石灰岩基岩,裂隙发育,地下水位
本文介绍了在有限的电网容量的条件下,西门子GL150变频软起动系统拖动两台大型同步电机并成功实现并网的案例,介绍了典型的变频起动同步电机系统的组成和工作原理,同时在大型
杨雅喆编导的《血观音》荣获第54届台湾金马奖最佳剧情片、最佳女主角、最佳配角三大奖项,是一部讲述棠氏集团三代女性罪恶发家史的影片。本文以文化研究中的性别视角为出发