论文部分内容阅读
在英汉互译中，名著、名篇、名言、名句的翻译长期以来一直为译界学人所关注，其不同译文的质量也常常是学者们争论的话题。本文尝试对英语若干名句的一些不同的汉语译文进行比较和分析，并在此基础上给出我们的汉语新译，以期能对这些译文的不断完善有所帮助。
英语若干名句汉译新探
【摘 要】
：
在英汉互译中，名著、名篇、名言、名句的翻译长期以来一直为译界学人所关注，其不同译文的质量也常常是学者们争论的话题。本文尝试对英语若干名句的一些不同的汉语译文进行比较
【机 构】
：
南华大学
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
档案学的基本功能一定要遵循其基本规律,它是由一些首尾衔接、密不可分的程序构成的。档案学作为最早的管理类学科,不论它分化与否,其核心结构是对档案资源在管理过程中进行
在5G技术驱动和人工智能场景下,我国短视频的版权保护面临着巨大挑战。这具体表现在侵权模式日益多样化,短视频法律属性的判断标准不明确,救济渠道也不畅通。当前短视频版权
在融媒体背景下,新闻编辑面临前所未有的挑战和机遇,因此必须增强新闻编辑的创新意识以及综合能力。本文主要围绕新闻编辑创新意识与融合能力展开分析和论述,首先介绍融媒体
当前我国欠发达地区普通高中教育存在着教育经费投入不足且不均衡、教育成本负担机制不合理与财政转移支付制度不完善、教育资源配置不均衡与优质资源短缺、投资主体单一且经
随着科技的发展,短视频受到了欢迎.人人都能拿起手机拍摄视频并上传分享.与此同时,Vlog(视频日志)也受到了青睐.湖南卫视在2020年初推出了中国首档互动类节目《嘿!你在干嘛呢
目前高等职业教育教材建设存在实践性教材严重不足；现行教材版本偏老、内容陈旧；符合高职高专教育特色的教材严重不足；教材内容与职业资格证书缺乏衔接等问题。教材的编写应根据
新媒体的出现与发展,不仅带来了新的信息传播平台,促使信息传播呈现出了即时性与强互动的特征,而且也推动着媒介融合环境的形成与发展。在此背景下,新闻媒体有必要以推动自身
全媒体语境下,电视播音主持行业的发展受到了一定的影响.为了发挥出电视播音主持的有效作用,应对主持内容和形式等进行全面创新.本文分析全媒体语境特点,阐述全媒体语境中电
在新冠肺炎疫情报道中,女医护人员剃发出征的新闻一度成为媒体争相报道的热门话题。"剃发出征"作为一种仪式行为,象征符号是其基本单元。本文从仪式传播的视角,分析女医护剃