论文部分内容阅读
在2月14日举行的上海市戏剧家协会新春团拜会上,中国剧协主席、上海剧协主席尚长荣等为方亚芬、谷好好、郝平、杨溢、金喜全、王一楠、陈少云、单仰萍、杨亚男、齐春雷、龚孝雄、俞志清、严庆谷、刘明厚共14位在2007年度获得上海及全国性重大奖项的戏剧工作者颁发了奖杯和证书。78岁高龄的梅兰芳关门弟子毕谷云,越剧尹派小生齐春雷,上海大学学生、京剧票友徐洁倩、京剧麒派老生陈少云以及上海话剧艺术中心离退休女演员们先后献演了精彩节目。
At the reception of the Shanghai Theater Association’s Spring Festival delegation held on February 14, Shang Changrong, chairman of the Chinese Theater Association and chairman of the Shanghai Drama Association, gave a speech to Fang Ya Fen, Gu Haohao, Hao Ping, Yang Yi, Jin Xiquan, Wang Yinan, Chen Shaoyun, Ping, Yang Ya-nan, Qi Chunlei, Gong Xiaoxiong, Yu Zhiqing, Yan Qinggu, and Liu Minghou won the trophy and certificate of 14 theatrical workers who won major awards in Shanghai in 2007. 78-year-old Mei Lanfang close disciples Bi Gu-yun, Yue Chun pupil of Yue Opera Qi Chunlei, students of Shanghai University, Peking Opera performer Xu Jieqian, Peking opera veteran Chen Shaoyun and the retired actress of the Shanghai Drama Arts Center have performed wonderful programs.