论文部分内容阅读
我厂在一九五二年因为业务的需要,成立了国药改进研究室,由于我们条件的限制,初步只对中药旧剂形上的缺点加以改进,并先从成药入手;因为成药有它一定的主治疗效,为广大人民群众所乐用;就是体积太大,有的容易发霉变质,服用上,保存携带上,都不太方便。我们针对这一点,选择效力显著的古方,用科学方法来提取处理;在尽量保持原有药效的前提下,缩小体积、重量,以便携带、保存和
In 1952, our company set up a research office for improvement of Chinese medicine because of the needs of our business. Due to the limitations of our conditions, we initially improved the shortcomings of traditional Chinese medicines’ old agents and started with the preparation of medicines; The efficacy of the Lord’s healing is used by the masses of the people; it is too large, and it is easy to mold and deteriorate. It is not convenient to take it and preserve it. For this, we choose the most significant ancient formula and use scientific methods to extract and treat it; under the premise of keeping the original efficacy as far as possible, we should reduce the volume and weight so that we can carry and preserve it.