论文部分内容阅读
忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。长岛的传说和文明长岛素有“海上仙山”之称,古籍《山海经》中就有这样的称谓。唐代大诗人白居易在《长恨歌》中曾以“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”的诗句赋予了长岛婉约、神奇的自然美。《镜花缘》、《西游记》等神话小说把长岛描写为超脱凡尘的世外仙境,给长岛增添了神秘色彩。古人“曾在蓬壶伴众仙”的诗句,使长岛素以
Suddenly there is a fairy mountain on the sea, the mountain in the nothingness. Five exquisite pavilions, of which more than graceful fairy. Long Island legend and civilization is known as the “island of immortal mountains,” said the ancient book “Shan Hai Jing” there is such a title. The poet Bai Juyi in the Tang Dynasty gave Long Island graceful and magical natural beauty as a poem in “Everlasting Sorrow” in his poems entitled “There is a fairy hill on the sea and the mountain is nothingness.” Myths such as Jing Hua Yuan and Journey to the West portray Long Island as an extraterrestrial fairyland that adds extra mystery to Long Island. The ancients “in the pot pot with the immortals ” poem, so that the long island is