论文部分内容阅读
西班牙足球的不败金身如何造就？他们的发展模式是否完美无瑕？
Q： 做世界最佳球队的主教练，意味着什么？
A： 召集最好的球员，在训练中给他们最好的支持，帮助他们好好生活。还有战术层面，根据对手制定足够简单的计划。尤其是要选择最能执行特定计划的球员。
Q： 你和队员们保持着怎样的关系？
A： 我们的原则是领袖分担制，这个原则很可爱，基础是严格要求。我尤其注意倾听队员们，思考我到底能为他们带来什么。这并非意味着没有纪律：高标准就必然伴随着严要求。
Q： 他们是称呼“你”还是“您”？
A： 我喜欢他们叫“你”，就像我叫他们一样。我希望一切自然而发，大家都很自在。我认识一个皇马的老教练，所有的孩子都称呼他“你”。我觉得他是俱乐部里最被尊重的人……我不太相信“你”和“您”之间有太大区别，尊重与否不在于此。
Q： 尊重与否，这就是你强调的“共同生活”？在温格看来，世界杯或者欧洲杯的和谐气氛是所有主教练心中的头号问题……
A： 他说的对。我想尽办法让队员们带着微笑来国家队，让他们得到很好的对待。一有机会，我就为他们争取一个自由的白天或者晚上。剩下的就是所有球队都要面对的老问题。毕竟场上只能有11名球员……哪怕我喜欢所有23名球员，但到了比赛日，总会有12人受到挫折。我想平等对待每个人，但主力替补总归是有差别的。而他们在俱乐部都是绝对主力。
Q： 挫折是不可避免的？和谐是不可能的？
A： 我不否认有艰难时刻，在西班牙队和在其他队一样，但球员们的大度可以让一切无恙。
Q： 你向他们解释你的选择么？
A： 我做球员时会想：“当我成为青年队教练后，我会向球员们解释一切，保证彻底的透明。”我当时很想要教练的解释，我发誓将来一定要向队员们解释清楚。如今，我明白了有时透明是最差的选择，解释一切，不一定有好后果……
Q： 为何你说起“大度”？
A： 上届欧洲杯，略伦特一分钟都没有踢，托雷斯也踢得很少。还有索尔达多、马塔……为集体服务，忘记挫折，得到使命召唤时倾尽全力，这就是大度。这些球星默默接受，不惹事生非，不制造麻烦，就是大度。我想不出其它的词。对于玩集体运动的人，这是最重要的素质。
Q： 为什么？
A： 因为你不能总是说出真相。真相有时有毒。我觉得与说蠢话和谎言相比，闭嘴不言还是不错的。另外，从实用的角度出发，我不能浪费时间来验证自己的决定。我会丢掉最重要的东西：获胜，以及如何获胜。
Q： 你从不违背这一原则？
A： 当然！最大的不公莫过于用同样的方式对待所有人！对于有些人要花时间，要多解释多听，要捍卫自己的观点和决定。但不管如何，我都得多倾听。这是最重要的。
Q： 倾听？
A： 自我解释对于集体没有任何作用，该做出的决定总会做出；相反，用心倾听，这有助于做出正确的决定，能够让球员们完美融入计划。他们觉得自己真正参与进来，自然会倾尽全力。
Q： 有哈维和卡西利亚斯这样聪明的球员，一切会好办很多……
A： 没错。最近这些年，球员们的文化水平提高了很多。像法布雷加斯这样的球员，出国踢球，积累了很多人生感悟和经验，促进了自己的成长。他们学会了新语言，适应了新文化和新足球。卡索拉去阿森纳跟着温格踢球，我很开心。他不管是做球员还是做人，都会更全面。
Q： 既然说起了战术和球员的进步，你能解释一下从赢得世界杯到今日，你如何计划球队的进步？
A： 进步是自然而然发生的。我们遇到了一些新问题，得不断适应，这就是进步。对手们不断研究、找到应对我们的方案，我们也在小心不被惰性拖累。永远不要让斗志消散。如果我们失去了对皮球和胜利的饥渴，我们就会陷入荒谬。为此，不管对手强弱，我们都会同样努力。
Q： 更具体地说，最近几年西班牙队的战术发生了什么改变？
A： 或许是边路不同了，尤其是阿尔巴，他的进攻倾向和边路经验让伊涅斯塔得到解放，可以更多地在中路活动。
Q： 你的球队的集体防守能力让人印象深刻……
A： 是的，这是王牌。一般来说，西班牙队的标签中不包括防守。但我的眼中有一个至关重要的数字：世界杯和欧洲杯的13场比赛，我们只丢了3个球。这证明了我们的防守真不差……我们的防守是创造性的，而不是破坏性的，控球也是防守。
Q： 你是怎样做到激发强大的集体力量的？
A： 最重要的是球员们相信自己所做的事情。他们都对我的安排深信不疑。有很多参数比球员号码重要。比如我们没有中锋，但我依然相信进攻很强。我们的最终原则是相信拿球有利，长时间不控球就感觉不舒服。控球与利用纵深，这是我们所需要的。
Q： 你是现役获得荣誉最多的教练，你是怎样让自己进步的？
A： 我每天都学习。每一个新的经验都让我进步，每一个决定，不管好坏，都让我自省、学习。有时我也会搞错，会削弱自己，但即便如此，我也在学习。事实上，我唯一需要的东西，就是球员们。我完善自己，也和他们一同完善。我赢得的一切，都来自于他们的大度。
Q： 总是获胜，你总得有些过人之处吧？
A： 你得知道，我年轻时从没想过执教职业队。我在皇马青训营呆了17年，我的全部职业生涯都以青训为基础。我喜欢和孩子们打交道，喜欢球员们，喜欢足球。聊起自己，我会感觉不舒服，但与所有的教练一样，我有一些人性的优点，也懂得一些战术。做主教练，是处理人际关系，促进大家团结，制定规则，相互尊重，一起生活。这些是塑造一支球队的因素……
Q： 做世界最佳球队的主教练，意味着什么？
A： 召集最好的球员，在训练中给他们最好的支持，帮助他们好好生活。还有战术层面，根据对手制定足够简单的计划。尤其是要选择最能执行特定计划的球员。
Q： 你和队员们保持着怎样的关系？
A： 我们的原则是领袖分担制，这个原则很可爱，基础是严格要求。我尤其注意倾听队员们，思考我到底能为他们带来什么。这并非意味着没有纪律：高标准就必然伴随着严要求。
Q： 他们是称呼“你”还是“您”？
A： 我喜欢他们叫“你”，就像我叫他们一样。我希望一切自然而发，大家都很自在。我认识一个皇马的老教练，所有的孩子都称呼他“你”。我觉得他是俱乐部里最被尊重的人……我不太相信“你”和“您”之间有太大区别，尊重与否不在于此。
Q： 尊重与否，这就是你强调的“共同生活”？在温格看来，世界杯或者欧洲杯的和谐气氛是所有主教练心中的头号问题……
A： 他说的对。我想尽办法让队员们带着微笑来国家队，让他们得到很好的对待。一有机会，我就为他们争取一个自由的白天或者晚上。剩下的就是所有球队都要面对的老问题。毕竟场上只能有11名球员……哪怕我喜欢所有23名球员，但到了比赛日，总会有12人受到挫折。我想平等对待每个人，但主力替补总归是有差别的。而他们在俱乐部都是绝对主力。
Q： 挫折是不可避免的？和谐是不可能的？
A： 我不否认有艰难时刻，在西班牙队和在其他队一样，但球员们的大度可以让一切无恙。
Q： 你向他们解释你的选择么？
A： 我做球员时会想：“当我成为青年队教练后，我会向球员们解释一切，保证彻底的透明。”我当时很想要教练的解释，我发誓将来一定要向队员们解释清楚。如今，我明白了有时透明是最差的选择，解释一切，不一定有好后果……
Q： 为何你说起“大度”？
A： 上届欧洲杯，略伦特一分钟都没有踢，托雷斯也踢得很少。还有索尔达多、马塔……为集体服务，忘记挫折，得到使命召唤时倾尽全力，这就是大度。这些球星默默接受，不惹事生非，不制造麻烦，就是大度。我想不出其它的词。对于玩集体运动的人，这是最重要的素质。
Q： 为什么？
A： 因为你不能总是说出真相。真相有时有毒。我觉得与说蠢话和谎言相比，闭嘴不言还是不错的。另外，从实用的角度出发，我不能浪费时间来验证自己的决定。我会丢掉最重要的东西：获胜，以及如何获胜。
Q： 你从不违背这一原则？
A： 当然！最大的不公莫过于用同样的方式对待所有人！对于有些人要花时间，要多解释多听，要捍卫自己的观点和决定。但不管如何，我都得多倾听。这是最重要的。
Q： 倾听？
A： 自我解释对于集体没有任何作用，该做出的决定总会做出；相反，用心倾听，这有助于做出正确的决定，能够让球员们完美融入计划。他们觉得自己真正参与进来，自然会倾尽全力。
Q： 有哈维和卡西利亚斯这样聪明的球员，一切会好办很多……
A： 没错。最近这些年，球员们的文化水平提高了很多。像法布雷加斯这样的球员，出国踢球，积累了很多人生感悟和经验，促进了自己的成长。他们学会了新语言，适应了新文化和新足球。卡索拉去阿森纳跟着温格踢球，我很开心。他不管是做球员还是做人，都会更全面。
Q： 既然说起了战术和球员的进步，你能解释一下从赢得世界杯到今日，你如何计划球队的进步？
A： 进步是自然而然发生的。我们遇到了一些新问题，得不断适应，这就是进步。对手们不断研究、找到应对我们的方案，我们也在小心不被惰性拖累。永远不要让斗志消散。如果我们失去了对皮球和胜利的饥渴，我们就会陷入荒谬。为此，不管对手强弱，我们都会同样努力。
Q： 更具体地说，最近几年西班牙队的战术发生了什么改变？
A： 或许是边路不同了，尤其是阿尔巴，他的进攻倾向和边路经验让伊涅斯塔得到解放，可以更多地在中路活动。
Q： 你的球队的集体防守能力让人印象深刻……
A： 是的，这是王牌。一般来说，西班牙队的标签中不包括防守。但我的眼中有一个至关重要的数字：世界杯和欧洲杯的13场比赛，我们只丢了3个球。这证明了我们的防守真不差……我们的防守是创造性的，而不是破坏性的，控球也是防守。
Q： 你是怎样做到激发强大的集体力量的？
A： 最重要的是球员们相信自己所做的事情。他们都对我的安排深信不疑。有很多参数比球员号码重要。比如我们没有中锋，但我依然相信进攻很强。我们的最终原则是相信拿球有利，长时间不控球就感觉不舒服。控球与利用纵深，这是我们所需要的。
Q： 你是现役获得荣誉最多的教练，你是怎样让自己进步的？
A： 我每天都学习。每一个新的经验都让我进步，每一个决定，不管好坏，都让我自省、学习。有时我也会搞错，会削弱自己，但即便如此，我也在学习。事实上，我唯一需要的东西，就是球员们。我完善自己，也和他们一同完善。我赢得的一切，都来自于他们的大度。
Q： 总是获胜，你总得有些过人之处吧？
A： 你得知道，我年轻时从没想过执教职业队。我在皇马青训营呆了17年，我的全部职业生涯都以青训为基础。我喜欢和孩子们打交道，喜欢球员们，喜欢足球。聊起自己，我会感觉不舒服，但与所有的教练一样，我有一些人性的优点，也懂得一些战术。做主教练，是处理人际关系，促进大家团结，制定规则，相互尊重，一起生活。这些是塑造一支球队的因素……