论文部分内容阅读
我很小的时候,就跟着母亲到剧场,看母亲演戏。从观众热情的叫好声和掌声中,我知道自己有一个了不起的妈妈。她创作的《刘巧儿》等歌颂妇女翻身解放的评剧剧目,不但拍摄成电影,也在“话匣子”(收音机)里和大街小巷广播传唱,使得母亲独创的“新”(新凤霞)派唱腔,红遍了大江南北。她的演唱风格,影响了几代人。一直到现在,评剧界还有“无旦不新(新派)”的说法。母亲的唱腔清新典雅,风格独具。但是我知道,由于出身贫寒,母亲从来没有进过学校,因此这位戏曲声腔
When I was young, I went to the theater with my mother and watched my mother play. From the enthusiastic applause and applause of the audience, I knew I had a great mother. She created “Liu Qiaoer” and other women praising the emancipation of the Pingju repertoire, not only filmed as a movie, but also in the “chatterbox” (radio) and the streets broadcast sings, making the mother’s original “new” Xia) to sing, popular in the major north-south. Her singing style has influenced generations. Until now, critics there are “no new (new) ” argument. Mother’s singing fresh and elegant, unique style. But I know that, because of her poor origin, my mother has never been to school, so the opera voice