论文部分内容阅读
在全球化进程中,一向作为西方文化和文学经典的莎士比亚剧作,在不断普及的同时也出现了越来越多的衍生产品。本文以2011年7月在布拉格举行的第九届世界莎学大会为契入点,围绕全球化莎士比亚的衍生主题,着重分析莎士比亚经典与衍生的关系及其全球化趋势,提出了当前莎学研究所面临的一些迫切问题。文章同时对各种不同形式的经典衍生案例提出了相关的批评视角和观点,并指出:正典及衍生产品之间的文化生态关系应该引起学术界的关注和反思。
In the course of globalization, Shakespeare dramas, which have always been the classic of Western culture and literature, have been popularized incessantly while more and more derivatives have emerged. Based on the Shakespeare’s theme of globalization, focusing on analyzing the relationship between Shakespearean classics and its derivative and its globalization trend, this paper, based on the 9th Shakespeare Convention held in Prague in July 2011, Some of the pressing issues facing us. At the same time, the article puts forward relevant critical views and perspectives on various types of classic derivative cases and points out that the cultural and ecological relations between the canons and the derivatives should arouse the attention and reflection of the academic circles.