【摘 要】
：
瑶族典籍是瑶族民俗、历史、生活、宗教和信仰等文化的载体.典籍内所承载的文化信息对于弘扬我国传统文化有着深远的意义和重大的价值.文章以具有瑶族文化代表性的民歌总集《
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院,广西桂林541004
论文部分内容阅读
瑶族典籍是瑶族民俗、历史、生活、宗教和信仰等文化的载体.典籍内所承载的文化信息对于弘扬我国传统文化有着深远的意义和重大的价值.文章以具有瑶族文化代表性的民歌总集《盘王大歌》的英译研究为例,进一步探究该瑶族典籍外译的功能、意义及其翻译策略,以此展望并推进该少数民族典籍外译的发展进程,全方位地弘扬中华民族的优秀文化.
其他文献
评委评语蜚声国际偶坛的木偶大师黄奕缺,今年已有75岁高龄。60多年来,他把自己的心血和智慧倾注在小小的木偶人身上,使这些小木偶获得了灵性,获得了经久不衰的舞台生命。他
1993年 1月,黄奕缺、韦宏同志参加“中国艺术家代表团”,赴也门、阿联酋、阿曼、伊拉克访演。 8月,黄奕缺同志参加“中国艺术团”,赴朝鲜平壤,参加“朝鲜解放40周年庆典”活
全面抗战爆发后,桂林出版业抓住人员、工厂和文化机构内迁的机遇,再利用省会城市地位、岩溶地貌和交通便利三种条件,使其发展远远领先柳州、南宁、梧州等城市,在整个抗战后方
现在使用的经过批准的甲烷检测器是轻便式手持装置。可携带该装置到测量地点或者固定在离测量地点20英尺的可伸缩架上使用。新的远距离检测甲烷的方法可在距测量地点20到40
在培育和践行社会主义核心价值观,促进其大众传播的过程中,不同城市结合自身经济社会发展优势构建了各自独特的话语方式.桂林结合当地国际旅游胜地建设的良好契机,深挖城市话
第一,收视质量不仅仅包含收视率这样的量化指标,更重要的是可信度和关注度。中央电视台是一个品牌型媒体,量化指标外还有更大的价值。第二,中央电视台在全国范围的收视率最
含金铁锰质角砾岩在广东肇庆地区分布范围广、储量大,矿石埋藏浅、出露地表。但由于矿石较贫,金、银赋存和嵌布复杂,工业利用还没有得到解决。目前国内外对这种类型矿石的处
本文从理论上分析了单变量行星表土钻头的运动规律;提出了刀具轨迹重合周期的概念及求算公式。用模型试验证实了理论分析对双变量行星钻头的可行性;给出了行星表土钻头的设计
尽管目前对钙质磷矿的选矿进行了大量研究,但至今为止所研究的方法还只限于火成岩磷灰石,而沉积型钙质磷块岩还有待研究。试验证明,伯胺是磷灰石的强捕收剂,它能选择性地把
无煤柱开采是一种可以提高煤炭资源回收率,获得良好经济效益的先进开采技术。近几年来,这种开采技术在我国已有较大的发展,正逐步转向高瓦斯、易燃煤层中试验应用。我国高瓦