论“互文性”与钱钟书诗学

• 作 者: 张呈敏
• 机 构: 天津外国语大学比较文学研究所,
• 出 处: 鸭绿江(下半月版)
• 发表日期: 2016年09期
• 关键词: 互文性理论 互文关系 中国文学研究 水中著盐 夭桃 李商隐 复调小说 古代诗歌 互言 桃之夭夭

钱钟书的学术著作旁征博引,通过对原文本与其他文本所存在的种种互文关系的揭示来深刻理解和分析一个文本,从而拓展了文学研究的视野和思路。文章通过对西方互文性理论和中国传统“互文性”思想的梳理,来明确中西语境下不同的“互文性”概念,以进一步论证“互文性”与钱钟书诗学的关系。

Qian Zhongshu’s academic writings boast a profound understanding and analysis of a text by revealing the various intertextual relations existing in the original text and other texts, thus broadening the field of vision and thinking of literary studies. By combing the theory of intertextuality in the West and the tradition of Chinese “intertextuality”, the article clarifies the different concepts of “intertextuality” in Chinese and Western contexts to further prove that “intertextuality” and “intertextuality” The Relationship of Qian Zhongshu ’s Poetics.