论文部分内容阅读
作为实证研究,该文着力从语言、文化及语用层面对成都市旅游景点公示语英译中所存在的问题与错误进行了深入的探究,更清晰地展现了当前景点公示语的英译现状。为了改善景点公示语的翻译质量,提出促进译者能力发展、加强译者资质管理、有效监督翻译及制版质量等对策。
旅游景点公示语英译现状及规范化对策研究
【摘 要】
：
作为实证研究,该文着力从语言、文化及语用层面对成都市旅游景点公示语英译中所存在的问题与错误进行了深入的探究,更清晰地展现了当前景点公示语的英译现状。为了改善景点公
【机 构】
：
四川文理学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年20期
【基金项目】
：
四川文理学院院级一般项目“川东红色旅游景区公示语英译规范化立体研究”(编号:2013R015Y)
其他文献
为使数控机床综合性能达到最优,进行伺服优化：伺服速度增益调整、快速时间常数调整、电动机侧循圆调整、菱形转角测试以及菱形圆弧转角测试。本文对我公司YHMC-V11机床,使用Se
本文旨在研究长春肉牛产业发展历程,探析肉牛产业发展现状,分析其中存在的问题,并对现状等进行研究,研究问题存在的原因并分析,进而通过实例对这些影响肉牛产业发展的原因展
音乐剧是20世纪出现的一门新兴艺术形式,集歌、舞、剧为一体。它以音乐来诉说故事,融合了各类音乐、歌唱、表演和相关的道具、服装等舞台效果。儿童音乐剧是音乐剧的一个分支
观光农业是以农业生产为基础,观光游赏为内容,休闲旅游为目的一种新型产业。近几年来,随着国民经济的快速发展,城镇居民收入的不断增加,旅游消费市场需求的进一步扩大,越来越
“契约必须遵守”是合同法一项古老的原则,未履行约定的义务应当承担责任。但基于某些事由,当事人可就不履行合同免于承担责任。不可抗力(Force Majeure)是合同不履行下的一
2012年以来,国家号召全社会大力节约利用土地资源,推动土地利用方式的根本转变,这一举措成为推动可持续发展的重要战略。《全国土地利用总体规划纲要(2006—2020年)》指出土
通过构建经济发展与生态环境评价指标体系,选用耦合协调度模型,测算2016年我国31个省市经济发展与生态环境的耦合协调度,并运用系统聚类法进行分类分析。研究结果表明:(1)从
预习是学习的个体,一种独立的探索活动。从心理学的角度看,预习是一种学习的心理准备过程。如何才能调动学生主动预习的意识呢？首先,学生对新知识的好奇,是学生积极、主动预习
本论文建立了高效液相色谱法检测2-O-β-D-葡萄糖基-L-抗坏血酸的方法。该方法色谱条件为:Agilent Zorbax SB-Aq色谱柱（5μm,4.6mm×150 mm）;流动相为含0.08%三氟乙酸的水溶液;
礼貌是一种社会现象,更是一种语言现象。在中西不同交际文化背景下,正确地使用礼貌原则都是顺利地进行言语交际的基础,但礼貌原则在不同文化语言上的体现又有各自不同的特点