【摘 要】
：
西方影片《魂断蓝桥》是一部爱情经典剧作,但故事的最初发生地却是在东方。文章以"蓝桥"为考察对象,探讨了东方与西方之间,对应的不同文化意象、能指与所指。为此,对《魂断蓝
【机 构】
：
中国科学院地理科学与资源研究所博士后流动站,首都经济贸易大学工商管理学院旅游管理系
论文部分内容阅读
西方影片《魂断蓝桥》是一部爱情经典剧作,但故事的最初发生地却是在东方。文章以"蓝桥"为考察对象,探讨了东方与西方之间,对应的不同文化意象、能指与所指。为此,对《魂断蓝桥》进行三重解读:(1)中国古代《魂断蓝桥》有两个版本,分别是春秋战国版本《蓝桥相会》和唐传奇版本《蓝桥记》。(2)从东方看西方,作为一种能指的翻译影片名,它的爱情悲剧主题和贞操观念、门第观念、为情殉身、才子佳人定式等却天然地指代了东方文化传统中爱的所指。(3)从西方到东方,两次改编成中国化的同名沪剧,是爱情母题在全面抗战和改革开放等语境下进一步的深入"所指"。最后总结认为:不论是在东方还是西方的蓝桥能指,蓝桥作为一个爱情的代名词和文化符号,如同一种文化定格,永久驻留在人们的记忆深处,它的"所指"就是不同语境下的同样的爱情悲剧和对应爱情的相同的价值观。这启示我们,对于爱情要坚守诺言和不离不弃。
其他文献
《瓦尔登湖》和《庄子》分别是梭罗和庄子的代表作。其中的典型文学形象——"垂钓"寓言涵义深刻,两位大家的共识是:"垂钓"帮助人们认识自然更认识自己,有益于人性的塑造。差
在习近平的治国理政思想中,基层治理被放在重要位置,而"村治"则是基层治理的重中之重。习近平的"村治观"主要包括三个方面:跳出"村治"谈"村治"、因地制宜说"村治"、轻重缓急
目的探讨芬太尼和丙泊酚复合静脉麻醉在支气管镜检查中的安全性和有效性。方法A组40例患者在芬太尼和丙泊酚复合静脉麻醉后行支气管镜检查,B组40例患者常规局部麻醉在清醒状
超限高层建筑在地震作用下结构反应复杂,文中介绍的武汉某高层建筑高度153.9m,采用部分框支剪力墙结构,存在超B级高度、竖向构件不连续、平面凹凸、平面扭转等多项不规则,属
超大型工程项目管理系统复杂,文中结合广东科学中心项目建设的成功实践,以项目管理理论为指导,对超大型项目组织管理模式、采购管理、合同管理以及工程管理进行探讨和研究,供
目的探讨阿帕替尼联合替吉奥治疗复发性转移食管癌的临床效果。方法选择2015年2月—2017年10月焦作市第二人民医院收治的术后复发性转移食管癌患者80例,按照随机数字法分为两
唐代诗人杜甫在扬弃前提下博采众家之长,在借鉴前人基础上开拓创新,最终形成了他“沉郁顿挫”的个人风格。这一文艺思想,对今天从事文化艺术工作的人来说,还是具有重要意义的
针对当前地铁勘察工程对旁压试验的要求,介绍旁压试验的测试校正和数据处理方法,结合具体工程实例的旁压试验原位测试,由旁压曲线得到不同土壤的静止侧压力、临塑压力和极限
网络在给我们提供了很多便利与好处的同时,也潜藏着不少的危机。如何引导大学生科学认识网络,科学使用网络,合理安排上网时间,已经成为高校教育管理工作者面临的一个重要课题
从朱广权与李佳琦组成“小朱配琦”为湖北带货，到欧阳夏丹与王祖蓝“谢谢你为湖北拼单”售出亿元湖北商品；从四川出台全国首个省级直播行业发展计划，到广州2020年“直播带货年”