论文部分内容阅读
近日,商务部产业司司长张骥做客“商务工作系列网络访谈”时谈到,加工贸易转型升级有着丰富内涵。转型升级的目标是提高企业自身的创新能力,增强盈利能力和竞争主动权。每个企业的具体情况千差万别,对不同企业来说,转型升级也有着不同的含义,应选择不同的方式、方法和路径。张骥认为,对我国加工贸易整体而言,转型升级主要体现在5个方面的转变:一是产品加工由低端向高端转变,提高产品技术含量和附加值。二是产业链由短向长转变,向研发设计、创立品牌、生产制造、营销服务产业链上下游延伸,延长国内增值链条。三是经营主体由单一向多元转变,
Recently, Zhang Ji, director of the Department of Industry of the Ministry of Commerce, paid a visit to “Business Work Network Interview.” He said that the transformation and upgrading of processing trade have rich connotations. The goal of transformation and upgrading is to improve the enterprise’s own innovation ability, enhance the profitability and competition initiative. The specific circumstances of each business vary widely. For different enterprises, the transformation and upgrading also have different meanings, and different ways, methods and paths should be chosen. Zhang Ji believes that for China’s processing trade as a whole, the transformation and upgrading are mainly reflected in five aspects: First, product processing changes from low-end to high-end, increasing the technological content of products and added value. Second, the industrial chain from short to long change, to the R & D design, brand creation, manufacturing, marketing service chain extension of the downstream, to extend the chain of domestic value-added. Third, the main business from a single to multiple changes,