【摘 要】
：
中国文化色彩浓厚的中医药学科词汇一直是学术翻译的难点，以往的做法多采用意译法。然而这种翻译方法往往采用多个英语单词甚至一个句子来表示一个中医药学科词汇，很大程度上不
论文部分内容阅读
中国文化色彩浓厚的中医药学科词汇一直是学术翻译的难点，以往的做法多采用意译法。然而这种翻译方法往往采用多个英语单词甚至一个句子来表示一个中医药学科词汇，很大程度上不利于学术翻译和学术交流。本文以中医药学的英文翻译Traditional Chinese Medicine（TCM）一词入手，探讨中医药学科词汇以及相关词汇的翻译方法，并提出一种采用英语构词法的方式进行翻译。
其他文献
实践教学维度中可以将商务英语的教学环节视为整体学习系统,细分其中的教学层面,建立基于文化、语境、意义、形式、媒体等五个方面的多模态教学结构框架。本研究围绕多模态话
随着改革开放以及经济社会各方面改革的逐步推进。我国的市场化程度不断加深，在经济高速增长的同时，我国经济社会也不断暴露出各种体制以及经济结构问题：现阶段的投资需求不断的
学院级仪器共享平台可以推动院系科研与教学资源的集约化管理，提升各类资源的使用效率，有效的避免了实验设备闲置与管理缺失，为院系仪器设备的管理提供了新的思路。本文分析了当
一些电力施工现场存在事故隐患,不能及时发现和消除,导致发生人员伤亡、电网破坏和设备损失的安全事故。下面就如何搞好电力工程施工安全管理提出对策意见。
目的探讨腮腺腺淋巴瘤的MSCT表现特征。方法回顾性分析经病理学证实的37例腮腺腺淋巴瘤患者的临床及CT表现特点,主要观察病灶位置、大小、数量、形态、密度及强化方式等。结
随着社会经济不断发展,人们的生活水平有了极大的提高,市场对于肉类产品尤其是猪肉产品的供应需求逐年增加,带动我国生猪养殖行业快速发展的同时,对于生猪屠宰检疫提出了更高
[摘 要] 中国未来十年，体育赛事不断，是体育经济高度发展的十年。中国是世界的中国，世界的关注点在中国。体育营销，是中国与世界沟通的最好桥梁之一，更是彰显亚太地区的神奇魅力和充满无限商机，我们没理由错过本土品牌腾飞的机会。但是，体育营销是一种高投入、高风险、高回报的特殊传播工具。因体育营销而拖累整个企业的事例也屡见不鲜，企业要实施体育营销战略，须三思而后行。 [关键词] 慎重 体育营销 营销 战
本试剂盒提供的培养基是一种应用广泛的细菌基础培养基。由于其中含有一般细菌生长繁殖所需要的最基本的营养物质，所以可供作微生物生长繁殖用。试剂盒规格：50人，25组。
语文教师若要发挥课堂上的最大效果,使课堂真正活起来,扎实推进核心素养教育,将学生的被动学习转变为主动学习、消极学习转变为积极学习,乃是根本首要。而这个转变的关键是激
目的探讨磁共振成像在腮腺Warthin瘤(腺淋巴瘤)诊断与鉴别诊断中的应用价值。方法对2008年6月~2016年10月我院行MRI检查且手术确诊的38例腮腺Warthin瘤患者,结合完整的临床和