论文部分内容阅读
我是画小人书的,画连环画是别人编好故事我来加工,从1 949年上海解放不久就开始画画。画画的出发点是养家糊口,从来没想到过这是艺术,五十几年来一直在画小人书,1987年我还画过《棒打薄情郎》,之后就没再画过东西。小人书被淘汰以后,好多人劝我改行画中国画,1976年“文革”结束,北京的荣宝斋、上海的朵云轩要我画东西,我知道荣宝斋、朵云轩叫我画东西,经济上马上可以翻身,但考虑了再三
I was a comic book, comic book is someone else prepared a good story for me to process, from 1949 Shanghai liberation soon began painting. Drawing the starting point is to feed their families, never thought that this is art, fifty years has been painting little books, in 1987 I also painted “batter lover”, then no more pictures of things. After the book was eliminated, many people advised me to change the Chinese painting. In 1976, after the Cultural Revolution was over, Rong Bao Zhai in Beijing and Duo Yun Xuan in Shanghai wanted me to draw something. I knew Rong Bao Zhai and Duo Yun Xuan I draw things, the economy can immediately turn over, but considered again and again