浅析梁实秋对《繁星》与《春水》的评述

来源 :报刊荟萃(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:JJ415722591
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:在颇受泰戈尔《飞鸟集》的影响下,冰心创作了《繁星》、《春水》,给当时的文坛注入了一股新鲜的血液,彼时众多作家和评论家,都分别从自己的立场出发审视这些诗意的文字,梁实秋也不例外。本文将从他对冰心的总体评价,以及他对《繁星》、《春水》的气力、情绪、字句等方面的看法出发,浅谈梁实秋对这两本诗集评论的得与失,从而更好更全面地引导人们对《繁星》、《春水》的欣赏与评价。
  关键词:繁星春水;梁实秋;零度情绪;小诗体
  一、小说天才跌落在诗歌里的悲哀
  风起云涌的五四文学革命时期,出现了以胡适为代表的早期白话新诗群,像高歌《女神》的自由诗派,以闻一多为首的新格律诗派,以李金发为代表的早期象征诗派,还有讴歌爱情的湖畔诗人等。此时才华横溢的冰心,已小有名气,在不断的投稿写作中享受着文字的铺陈开来,带给她精神上的愉悦。时任《晨报》记者的孙伏园,在收到冰心的《宇宙的爱》和《山中杂感》时说,“这篇小文,很饶有诗趣”,寥寥数语,却给在诗歌领域怯手怯脚的冰心精神上极大的鼓舞。从此,冰心笔耕不辍,凭借着她温婉多情的文笔,创作了由商务印书馆1923年1月出版的《繁星》和由新潮社1923年5月出版的《春水》。
  宗白华说,“读冰心女士繁星诗,拨动了久已沉默的心弦,成小诗数首,聊寄共鸣”;赵景深赞道,“夏日炎热,读她的《繁星》,便如饮清凉芬洌的泉水,令人陶醉”。然而,此时在文坛初出茅庐的梁实秋,却看法迥异。1923年7月29日,在《创造周报》第1卷第12号上,梁实秋发表《“繁星”与“春水”》一文,洋洋洒洒。“冰心女士是一位天才的作家,但是她的天才似乎是限于小说一方面”,他认为,冰心满的腹才华却只在小说中绽放得天衣无缝,譬如“她的小说时常象一块锦绣,上面缀满了斑斓的彩绘”,让读者意犹未尽,“她的小说又像是一碗八宝粥,里面掺满了各样的干果”,酸甜苦辣,五味杂陈。的确,冰心倚仗着她敏锐的捕捉能力,在《晨报》副刊中发表的《斯人独憔悴》,开创了“问题小说”的先河;她的《秋雨秋风秋煞人》,巧妙地取自张说的“唯有秋风秋煞人”,揭露出封建魔爪的残忍;《超人》试图用晶莹剔透的母爱与童心,唤醒麻木的灵魂。但是,冰心的小说里始终藏着一股沉闷的气息,让你游走在她所编织的问题社会中,面对残暴势力对生命的荼毒时有心无力。
  当然,梁实秋绝不只是来谈论她在小说方面的独特造诣,而是通过她的小说与诗的综合比较,对她的诗集做出比趋之若鹜的作家和评论家更加客观公正的批评。他认为冰心长于小说而短于诗,大概是因为缺乏天马行空的想象,炉火纯青的韵文技术,以及稍为浅薄的感情分子。“变戏法的总要念几句咒,故弄玄虚,增加他的神秘,诗人也不免几分江湖气,不是谪仙,就是鬼才,再不就是梦笔生花,总有几分阴阳怪气”,这些被认为具有诗意的文字组合在冰心的诗歌里表现并未得力。相反,她优美自然的散文格调,以及富于操控的理智让她在小说中出类拔萃,而在需要想象的诗歌层面逊于一筹,毫不客气地说冰心“在诗的花园里恐怕难于长成葳蕤的花丛,难于结出硕大的果实”。诚然,这种秉公执正的批评态度是值得称赞的,但在批评的内容方面仍存在着不足之处。冰心的诗歌,虽然比不上小说的风华,却在新诗创作的关键时刻,给一度死气沉沉的诗坛,带来了小巧轻灵的美感与哲思俱存的审美体验。
  二、气力诗韵缺乏,却字句美丽
  “据我们平常的推测,女子的情感较男子为丰美,女子的心境较男子为静幽,女子的言行较男子为韵雅,遂常以为女子似乎比较的易于在文艺,尤其是诗上发展”。梁实秋认为,在《繁星》、《春水》中,女性的柔情丰美,韵雅清丽,并没有深刻地表达出来,“或由轻灵而流于纤巧,或由浓厚而流于萎靡,不能大气流行,卓然独立”,此番评论,正是在萎靡之处一语中的,同时,也应该承认这种纤巧也会带给人一种新颖别致的审美体验。
  冰心的童年,是她人生中浓墨重彩的一笔,以山东烟台的大海为开端展开了绚丽的画卷。开明慈爱的父亲,用他宽大的手掌托起了她对生活的热切渴望,也让她在军人的气概中养成了男儿的血气方刚,“我的游踪所及,是旗台、炮台、海军码头、火药库、龙王庙,我的谈伴是修理炮台的工人,看守火药库的残废兵士、水手、军官”。这不仅在冰心的性格中浸染了刚强的气概,那些和蔼质朴的家常,海上新奇的故事,也陶冶了她丰富的想象。但随之而来的是漫长的孤独,大海以它奇幻多彩的晨昏朝夕,陶冶了她跳动的想象,而一望无际的辽阔,也终将带来袭满一身的孤单,她记得父亲说过,“在海上迷路的时候,看见星星就如同看见家人一样”,海阔天高,爱意飞扬,这大概就孕育了她诗人的气质。这种自幼习得的男儿热情,在她的作品中难免流露出来,如《繁星》第一六首:青年人呵!为着后来的回忆,小心着意的描你现在的图画……鼓励青年胸怀抱负,勾画锦绣山河。那么,这样的教育背景必然使冰心身上缺乏女性阴柔之美,这或许是一种缺憾,或许也是冰心身上独具的一种美,刚柔相济。
  “我自己写《繁星》、《春水》的时候,并不是在写诗,只是受了泰戈尔《飞鸟集》的影响,把自己许多‘零碎的思想’,收集在一个集子里而已”,这正好给梁实秋一种感觉,“这样的许是最容易做的,把捉到一个似是而非的诗意,选几个美丽的字句调度一番,便成一首,旬积月聚的便成一集”,梁实秋并不赞同这种小诗体,认为只是随手一挥,没有诗的情感和诗的结构,显得过于随意。诚然,诗有自己严密的结构和韵律,《繁星》、《春水》也称不上严格意义上的诗。但是,当它们含着某种情绪组合起来,不仅丰富了新诗创作的体裁,而且拓展了文学作品展开的方式,表达着诗人对人生对自然独特的想法,纤巧轻灵。“至于形式的短小,却不是一个缺点,现在绝大数的民歌,不就是在短小的四句之中,表现出伟大的革命气魄和崇高的共产主义精神么”。
  “在艺术方面最差强人意的便是诗的字句的美丽,在这一点,这是近来无数仿效《繁星》、《春水》的人们所不能企及的”。他对这种诗句的美丽的说法是极为认同的,认为只有美的语言才能入诗,所以才讽刺俞平伯在《小说月报》中提到的反对丑恶的字面入诗的观点,“我最喜欢读《繁星》《春水》的所在,便是她的字句选择的谨严美丽”。的确,在这行云流水般的文字里,潜藏着冰心提炼语言的良苦用心,有的凝炼明快,清新婉麗,如《繁星》第三八首;有的深入浅出,发人深省,如《繁星》第一二一首;有的悲歌如泣,断人肠心,如《繁星》第五五首。短小简练的话语,却勾勒出一个庞大的世界,有对人生的感悟,有对自然的讴歌,有对青年的鼓舞,有对落寞的控诉,有童真的渴望,有对光明的追逐,感人肺腑。梁实秋既看到这些语言文字谨严美丽的一面,也毫不保留地指出它的缺憾,那就是句法太近于散文,如《繁星》第一一零首。假如这四行紧着写做一行,便是很流畅的一句散文。“我以为诗的重心,在内容而不在形式,同时无韵而冗长的诗,若不是分行来写,又容易与诗的散文相混”,诗集中的字句,很容易流于散文的形式。   三、冷若冰霜的筑诗园地
  梁实秋在《诗人》一文曾说,“在历史里一个诗人似乎是神圣的,但是一个诗人在隔壁便是笑话,看看古代诗人画像,一个个的都是宽衣博带,飘飘欲仙,好像不食人间烟火的样子”,诗人也有千万种姿态。李白“仰天大笑出门去”,演绎豪迈情怀;杜甫“大庇天下寒士俱欢颜”,书写忧民心史;与冰心同时代的胡适,“两个黄蝴蝶,双双飞上天”,大胆告白;徐志摩,“她身上有朱砂梅的清香”,眷眷情深,而冰心的诗集,掩藏着诗人的内在情感。这些短诗,虽然她自叙为是零碎的东西拼凑起来的,但也是最能表现她对人生探索、自然赞颂,乃至心灵深处矛盾的真的文学,且秉承着她早期的文学观。
  当我们来解读这些文字,就必须透过文字的表面,深入到诗歌所塑造的精神世界内部,试图靠近诗人跳动的心脏,去感受冗杂的情感和踏步的节奏。梁实秋在论《文艺与道德》一文中说,“文艺作品有情感,有思想,可是里面的思想往往是很难捉摸的,因为那是思想与情感交织在一起,而且常是不自觉偶然流露出来的”,“我从《繁星》与《春水》里认识的冰心女士,是一位冰冷到零度以下的女作家”,诗人总会情不自禁流露出自己的情感在诗的字里行间,试看《繁星》中的第二九首:我的朋友,对不住你;我所能付出的慰安,只是严冷的微笑。他认为,这样零度冰点的感情爬满了诗集的全部,在冰心的诗里获取不了悲悯的同情,即使是片刻的温柔与爱抚,等剥开了这层包装的皮肉后,那里面却是一颗破碎的心,恰似黄莲。她苦心经营的这片诗歌的园地,不见明艳的鲜花,湛蓝的天空,清澈的溪流和微醺的清风。他抬眼满目冰霜,寒冷的气息穿过空气的阻隔狠狠地刺透人们的心脏,它往往在夜半无人的时候,凝结聚拢,塑成一道冰冷的铁窗,封住春天的太阳。
  其实,在《繁星》、《春水》中,这种冰冷的情绪随处可见,试看《繁星》中的第一九首:我的心,孤舟似的,穿过了起伏不定的时间的海。再看《春水》中的第六五首:只是—颗孤星罢了!在无边的黑暗里,已写尽了宇宙的寂寞。她在《我做小说何曾悲观呢》一文中谈到过这种悲观的情绪,当读者写信向她反映她小说中弥漫的悲观情绪仿佛满纸秋声时,她在文章中说出冰心的母亲对此同样的看法,“你所做的小说,总带些悲惨,叫人看着心里不好过,你这样小小的年纪,不应该学这个样子,你要知道一个人的文字,和他的前途,是很有关系的”,她低头继续扫那地上飘落的秋叶,等到日落月上柳梢头的时候,“抬起头来,只见淡淡的云片,拥着半轮明月,从落叶萧疏的树隙里,射将过来,一阵一阵的暮鸦咿咿哑哑的掠月南飞,院子里的菊花,与初生的月影相掩映”,这是她思考这些话时候的图景。同时,冰心描写出了自己写作的眼前背景,“我的书斋窗前,常常不断的栽着花草,庭院里是最幽静不过的”,而且说笔下的文字往往与眼前的风景有着千丝万缕的联系,她在写《繁星》、《春水》的时候,或许也有这样的因素掺杂在里面吧。
  至于冰冷情调,她在解释创作小说时说,“我做小说的目的,是想感化社会,所以极力描写那旧社会旧家庭的不良现状,好叫人看了有所警觉,方能想去改良,若不说得沉痛悲惨,就难引起阅者的注意”,或许,流淌在她诗歌中的这些低沉的音符,是来激励苍茫人世浮沉的人们看淡荣辱,因为一百个读者,就有一百个哈姆雷特,梁实秋所言哀婉的情调也只是其中一种。对于这番随处流露的忧伤和苦闷,固然是一种独特的疗伤工具,但是如果不加控制,收放难以自如,就难免事倍功半。或许这种零度的情绪与当时的社会背景也有一定的关系,1921年,新诗站稳脚跟的时候,同时面临着新的内部危机和新的突破的内在要求。这一年6月,周作人在一篇《新诗》的文章中,在指出“现在的新诗坛”的“消沉”现象之后,又恳切提出,诗的改造,到现在实在只能算是说到了一半,这其实是提出了一个关系到新诗发展前途的战略性任务,而响应这一历史号召的恰恰是一批青年诗人,他们从不同的艺术角度,探讨充分发挥各种可能性,挥洒出热血豪情。冰心的《繁星》、《春水》也是一种新诗创作的尝试,加上她在小说中勾勒的黑暗社会在她内心的投影,以及“爱”的哲学对她的完美熏陶,她把目光投向了暂时无人问津的母爱、自然、童真,企图在诗歌中开垦出一片美丽的园地,但是仍摆脱不了现实社会中受到的冰冷因素的渲染,不免在诗歌中一边流露出对光明的向往、爱的渴望,一边释放这种隐藏的悲伤。
  参考文献:
  [1]范伯群.冰心研究资料.北京:知识产权出版社,2009年4月,第1版.
  [2]陈恕主编.冰心全传.北京:中国青年出版社,2011年8月,第1版.
  [3]林乐齐,郁华主编.冰心自述.北京:团结出版社,1996年4月,第1版.
  [4]钱理群,温儒敏,吴福辉.中国现代文学三十年.北京:北京大学出版社.1998年7月,第1版.
  [5]刘炎生.才子梁实秋.百花洲文艺出版社,1996年5月,第1版.
  [6]魯西奇.梁实秋传.中央民族大学出版社,1996年5月,第1版.
  [7]黎照主编.鲁迅梁实秋论战实录.北京:华龄出版社,1997年12月,第1版.
  [8]梁实秋.生活的艺术.北京:北京联合出版公司,2012年2月,第1版.
  [9]冰心.繁星·春水.北京:中国画报出版社,2013年8月第1版.
  [10]梁文蔷.梁实秋与程季淑:我的父亲母亲.天津:百花文艺出版社,2005年1月,第1版.
  作者简介:
  朱丽萍,青岛大学中国现当代文学研究生。
其他文献
摘 要:“双创”背景下,高校、企业、政府联合构建大学生创新创业实践平台具有非比寻常的意义。本文结合大学生创新创业实践平台的建设现状,提出了完善大学生创新创业实践教学体系的几条建议,希望能凝聚高校、企业、政府三方力量,全方位建设大学生创新创业实践平台,以此为媒介切实提高大学生创新创业能力。  关键词:双创;大学生创新创业实践平台;高校;企业;政府;联合构建  “大众创业、万众创新”是新时期国家为适应
期刊
摘 要:编辑是一种工作,也是一种职业,是对以出版物为主的各类媒体进行后期制作和核对的一项工序。有人把编辑视为信息的“把关者”“控制者”“加工者”“整合者”,其实,无论哪一个身份角色,都要求编辑人员具备相对高强的综合素能。历来,对于编辑所应具备的素质、品格的探讨就没有断绝过,其中,既有共识,也有异议。本文中,笔者拟结合自身的工作思考,提出高校校报编辑应备的素能,以期为现实工作提供借鉴和启示。  关键
期刊
摘 要:景区公示语作为衡量一个景区人性化、现代化、国际化的标准,因此景区公示语的翻译质量对景区品质具有重要意义。近年来,随着贵州知名度的上升,来黔旅游的外国游客日益增多,贵州省也在着力开发景点与提升相应配套设施,但是在景区公示语方面还是存在一定问题,本文主要针对肇兴侗寨景区翻译现状做简要评析。  关键词:公示语;翻译;评析  公示语是一种给特定人群观看、以达到某种特定交际目的的特殊文体。其应用范围
期刊
摘 要:体育新闻娱乐化这一现象是时代发展的产物,它的产生有一定的原因同时它也有着自己独特的特点,更重要的是这一现象对社会的发展也产生了一定的影响。着受众需求的不断增加以及传播方式不断的改进,体育新闻的报道内容早已不再局限于赛事本身,它在娱乐化元素的影响之下,变得更为丰富多彩,更为大众喜闻乐见,在报道方式上具有明显的倾向性。因此,体育新闻娱乐化的特征的表现形式多种多样的。  关键词:体育新闻;娱乐化
期刊
摘 要:本文结合近年来国内外传统媒体融合发展、创新转型的各种探索,对传统媒体融合转型的若干重要趋势进行梳理和分析。主要包括:收入模式转为偏重内容付费,内容产品突出精英化、精品化、精准化,采编流程确立“数字第一”的规则等。而建设新型主流媒体集团,则要在融合发展上重点突破,争取核心竞争力由“内容供应商”转为“平台运营商”,产品形态由媒体产品拓展到泛媒体产品,经营模式由规模经济、范围经济到更重视微创新、
期刊
摘 要:在日本动画界有着重要代表性的动画创作者,宫崎骏。他是那个时代日本动画的标志,是日本动画的辉煌时期。在他的动画中体现了日本这个民族的传统文化风格,同时还把自身不畏惧艰难险阻、勇敢、顽强的态度融入到他的每一部动画作品当中去。体现了宫崎骏对生活的热爱和对动画的追求。他的作品总能够使人们思考社会现状,有深刻的教育意义。本文对90年代宫崎骏的动画电影展开分析,深入探讨宫崎骏的动画艺术,为读者分析宫崎
期刊
摘 要:本文对中国内地近五年的演唱类选秀节目中的人物元素进行了归纳及总结,对其演进轨迹进行阶段性考察的基础上,对选秀节目的主体人物元素以及不同时期节目中呈现的其他人物元素分别进行了描述与阐释,包括其中具有标志性的节目、事件以及影响。同时,从受众心理角度对真人秀人物元素的变迁成因进行了初步归纳。  关键词:综艺节目;真人选秀;人物元素;变迁成因  随着中国电视综艺多元节目井喷,中国内地电视综艺节目类
期刊
摘 要:时政新闻是新闻报道中的重要组成部分,随着国家对电视新闻的重视,地方电视台也愈加重视时政新闻的报道。时政新闻主要报道国家的政治、实事等,对新闻的实效性有较高的要求,地方电视台在时政新闻的报道中不仅要保证实效性,还需要增加其吸引力,吸引更多的观众,扩大时政新闻在社会中的影响。  关键词:地方电视台;时政新闻;吸引力  在时政新闻报道形式不断变化的冲击下,观看地方电视台时政新闻报道的观众逐渐减少
期刊
摘 要:动画由起初的翻看手册发展到现在的艺术电影,由单一简单的线条发展到丰富炫彩的动感画面。动画的进步不单单是技术上的进步,同时也代表了一种特殊的艺术形态是文化载体的一部分。作为文化产业的代表之一,动画的发展已成为一种不可阻挡的时代潮流,它将人们的视线引向了全新的领域。不同的地域不同的国家,对绘画风格,颜色的运用都有各自的特点。绘画风格与颜色逐渐丰富多样,也给人们带来了新的视觉盛宴。  关键词:动
期刊
摘 要:荷赛作为世界新闻摄影界最具权威性的赛事,在近几年的获奖作品中新闻摄影的“艺术性”的弹性越来越大,这在近年来荷赛获奖作品中不无体现,随着摄影技术及数字技术的发展,一切曾经都是使用在艺术摄影中的手法,如今却大量使用在新闻摄影中,新闻摄影与艺术关系密切,背后是传播技术与媒介形态的大变局。  关键词:荷赛;艺术化;新闻摄影;审美  荷赛奖是世界新闻摄影比赛,由总部设在荷兰的世界新闻摄影基金会主办。
期刊