论文部分内容阅读
罗伯特·舒曼于1810年6月出生于德国茨维考城一个出版商家庭。他的父亲是个小说翻译家,小舒曼自幼便受到父亲在文学方面的影响。他从小就写诗作剧,中学时代便可独自写古典著作。他在音乐方面显露出的才华也不同凡响:六岁开始接触音乐,七岁时就写出一些钢琴小品,并能在钢琴上即兴演奏。十三岁便能出色地指挥管弦乐队与合唱团的音乐会。他的父亲因他的多才多艺而迟迟不能决定他未来的道路。
Robert Schumann was born in June 1810 in a publisher’s family in Zwickau, Germany. His father was a fictional translator, and Schumann was influenced by his father in literature since childhood. He wrote poetry drama from an early age, high school can write classical works alone. His talent in music was extraordinary: he started to touch music at the age of six, wrote some pianos at the age of seven, and improvise on the piano. At age 13, they can perform well at orchestras and chorus concerts. His father was too determined by his versatility to decide on his future path.