【摘 要】
：
由上世纪末本世纪初开始的一个历史进程,使中国文学获得了与世界文学相通的“共同语言”。文学不再是各自封闭的环境里自生自灭的自足体了,中国文学具有了一种“系统质”,即
论文部分内容阅读
由上世纪末本世纪初开始的一个历史进程,使中国文学获得了与世界文学相通的“共同语言”。文学不再是各自封闭的环境里自生自灭的自足体了,中国文学具有了一种“系统质”,即不是由实体本身而是由实体之间的关系而规定的一种质。但中国文学是在一种充满了屈辱和痛苦的情势下走向世界文学的:它那辉煌的古代传统被证明除非用全新的眼光加以“重构”,则不但不能适应、解释和表现世界的当代现实,而且必然窒息本民族的心灵、创造性和思维能力;不但脱离了急剧变化着的现代潮流,而且也脱离了奔向觉醒和解放道路的人民大众。中国文学的现代化便同时展开为两个既互相联系又互相对立的方面:所谓“欧化”(其实是“世界文学化”)和“民族化”。这是一个仍在继续的艰难进程。开放总是双向的开放,过去我们对中国文学如何受外国文学影响而产生新交研究得较多,很少研究“世界文学中的中国文学”,即研究中国文学汇入世界文学总体系统后产生的质变,以及本世纪中国文学对世界文学的贡献和影响。历史必将证明,中国文学将不仅以其灿烂的传统使世界惊异,而且正在世界的文艺之业中展示自身的当代创造性。
其他文献
电影片名的翻译策略包括归化、异仪和释义三种。相应地,英语电影片名的主要翻译方法也有三种,即直译、意译和变译。片名翻译作为翻译的一个类别,对译者有这样几点要求,即电影
英语教学的最终目的是培养学生使用英语进行交际的能力.交际性原则是人际交流的基本原则,采用多种手段培养学生的英语交际能力,是提高英语教学质量的关键所在.
目的 对比研究奥美拉唑与阿莫西林对于胃溃疡治疗的临床效果。方法 83例胃溃疡患者随机分为奥美拉唑组(41例)和阿莫西林组(42例)。奥美拉唑组采用奥美拉唑进行治疗,阿莫西林
采用4种解冻方式（空气解冻、静水解冻、微波解冻、鼓气流水解冻）对-18℃贮藏的船冻鲐鱼进行解冻,分析其持水力、挥发性盐基氮（total volatile basic nitrogen,TVB-N）值、组胺含量
维吾尔族接受伊斯兰教之后,在饮食方面发生了一系列的变化,同时也出现了饮食食品和饮食方式上的禁忌,在饮食中介定了许多合法与非法事物。这些界定既与伊斯兰教信仰有关,也与
音乐剧《你是个好人,查理·布朗》是一部曾经获得过托尼奖、格莱美等大奖的作品,其代表性的主要唱段《我的新哲理》展现了人一定要坚持自我,要勇敢、有想象力、勇于活出新自我的理念。本文从该作品的词曲分析入手,阐释了音乐剧表演中如何根据台词变化、旋律变换、形体表演、声音处理和情感表达来展现作品内涵。
中华鳖属爬行纲、龟鳖目、鳖科、鳖属,俗称甲鱼、团鱼、王八,是一种优质水产养殖品种,已在我国广泛养殖。迄今,中华鳖繁殖亲本多来自于野生甲鱼或其子代,由于人为活动及环境
<正>行为科学理论是管理理论发展史上,传统管理理论阶段(从20世纪初至20世纪50年代)时期的一种主要理论派别。行为管理理论从古典管理理论侧重于物质技术的研究转为对人的研
互联网金融，是依托支付、云计算、社交网络和搜索引擎等互联网工具，实现资金融通、支付和信息中介等业务的一种新兴金融。区别于传统金融，互联网金融不仅采用了互联网作为媒介，而
<正>一、引言过瘤胃油脂是反刍动物的专用油脂.现代饲养研究表明对反刍家畜饲用过瘤胃油脂是取得促进生长,增加体重,提高产奶率的一大技术.而过瘤胃油脂在我国至今尚未得到开