论文部分内容阅读
1997年到现在,我去台湾的次数不少,大概有20次,在两所大学里做过客座教授——中央大学和东吴大学。中央大学是公立大学,东吴大学是私立大学,这两所大学在台湾公立大学和私立大学的排名都是比较靠前的。两岸教学科研有相同之处,也有不同之处,大陆学科的划分很细腻,中文一级学科下面有八个二级学科,二级学科下面还有三级学科,三级学科有时候还要细分。台湾高校中文系(或称国文系、语文系、华文系)则不同,下面没有教研室,也没有再分学科,如细分成古代文学、现当代文学或文艺学等。
From 1997 till now, I went to Taiwan for quite a number of occasions, about 20 times, visiting professors at two universities, namely, Chuo University and Soochow University. Central University is a public university, Soochow University is a private university, the two universities in Taiwan public universities and private universities are more advanced rankings. There are similarities and differences in teaching and research between the two sides of the Strait. The division of disciplines in mainland China is very delicate. There are eight second-level disciplines under the Chinese first-level disciplines. There are also three-level disciplines under the second-level disciplines. Third-level disciplines are sometimes fine Minute. Chinese colleges and universities in Taiwan (or Department of Chinese, Department of Chinese, Department of Chinese) are different, there is no teaching room below, there is no sub-disciplines, such as subdivided into ancient literature, contemporary literature or literature and art.