论文部分内容阅读
从1997年以来,日本经济围绕“是刺激景气还是厉行改革”问题,陷入了两难境地。1997年4月,当时的桥本内阁错误判断形势,在经济体质十分脆弱的背景下推行财政重建政策,招致经济形势急剧恶化并陷入衰退,在1998年度出现了负增长。1998年7月上台的小渊内阁冻结财政改革,从“改革优先”路线转向“景气优先”路线,导致日本经济在1999～2000年出现缓慢恢复,但这种恢复在很大程度上是依靠财政刺激打“强心针”换来的,整个经济体质依然脆弱,小渊病倒后,森喜郎内阁执政。一年来日本经济形势仍不见好转,特别是到了
Since 1997, the Japanese economy has been stuck in a dilemma about the issue of “is to stimulate the economy or to carry out reforms.” In April 1997, the then Hashimoto Cabinet erroneously judged the situation and implemented the fiscal reconstruction policy in the context of a very fragile economy. As a result, the economic situation deteriorated sharply and fell into recession with negative growth in 1998. In July 1998, Obuchi’s cabinet, which froze its fiscal reform, froze its “reform priority” course to the “prosperity priority” line, resulting in a slow recovery of Japan’s economy from 1999 to 2000. However, this recovery relied to a large extent on the fiscal Stimulation hit “strong hand” In exchange, the entire economic constitution is still fragile, after Obuchi’s illness, Sen Hi Lang cabinet ruling. In the past year, the economic situation in Japan still has not seen improvement, especially since it arrived